Translation of "Blanches" in Dutch

Après plusieurs nuits blanches,

Dus na een aantal slapeloze nachten

J'ai les dents blanches.

- Mijn tanden zijn wit.
- Ik heb witte tanden.

Elle portait des chaussures blanches.

Ze had witte schoenen aan.

Elle a des dents blanches.

Ze heeft witte tanden.

L'oiseau était couvert de plumes blanches.

De vogel was bedekt met witte veren.

Les plumes des pigeons sont blanches.

De veren van de duiven zijn wit.

Je fais souvent des nuits blanches.

Ik heb vaak slapeloze nachten.

Les fleurs blanches ont besoin d'eau.

De witte bloemen hebben water nodig.

Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.

Witte duiven zijn mooie vogels.

Je porte des chemises blanches en semaine.

- Ik draag doordeweeks witte overhemden.
- Ik draag doordeweeks witte shirts.

Cette affaire m’a coûté de nombreuses nuits blanches.

Deze zaak heeft me veel slapeloze nachten gekost.

Je porte des chemises blanches les jours ouvrés.

- Ik draag doordeweeks witte overhemden.
- Ik draag doordeweeks witte shirts.

Je préfère les roses blanches aux roses rouges.

Ik heb liever witte rozen dan rode.

- Nous avons des marguerites, des blanches et jaunes, mais seulement en bouquets.
- Nous avons des marguerites, blanches et jaunes, mais seulement en bouquets.

We hebben margrieten, witte en gele, maar enkel in bossen.

Nous avons des marguerites, blanches et jaunes, mais seulement en bouquets.

- We hebben margrieten, witte en gele, maar enkel in bossen.
- We hebben madeliefjes, witte en gele, maar enkel in tuilen.

Les vagues avaient des crêtes blanches à cause du vent fort.

De golven hadden witte toppen door de straffe wind.

Tous les jours, je rencontrais dans la baie azurée une jeune fille anglaise, dont le corps délié fendait l'eau verte auprès de moi. Cette fille des eaux, qui se nommait Octavie, vint un jour à moi toute glorieuse d'une pêche étrange qu'elle avait faite. Elle tenait dans ses blanches mains un poisson qu'elle me donna.

Elke dag ontmoette ik een jong Engels meisje in de blauwe baai, wier dunne lichaam het blauwgroene water doorkliefde aan mijn zijde. Dit meisje van de wateren, dat Octavia heette, kwam op een dag naar mij toe, vol trots van een zonderlinge visvangst die ze had gedaan. Ze hield een vis in haar witte handen en gaf hem aan mij.