Translation of "J'éprouve" in German

J'éprouve des difficultés à résoudre le problème.

Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen.

J'éprouve le besoin de grimper à l'arbre.

Ich habe das Bedürfnis, auf den Baum zu klettern.

J'éprouve tant de chagrin à raconter ces souvenirs.

Es betrübt mich, von diesen Erinnerungen zu erzählen.

- Je ressens une impression de vide.
- J'éprouve un sentiment de vide.

Ich empfinde ein Gefühl der Leere.

Je suis terrassé. La douleur que j'éprouve maintenant est presque insupportable.

Ich bin am Boden zerstört. Der Schmerz, den ich ich jetzt spüre, ist fast nicht auszuhalten.

J'éprouve la même chose à votre égard que vous éprouvez au mien.

Ich fühle für dich dasselbe, was du für mich fühlst.

- J'ai du mal à résoudre ce problème.
- J'éprouve des difficultés à résoudre le problème.

Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen.