Translation of "Intéressés" in German

Nous sommes intéressés.

- Wir sind interessiert.
- Wir haben Interesse.

Il y avait aussi des parents intéressés, des gens intéressés dans ce film

Es gab auch selbstinteressierte Verwandte, selbstinteressierte Menschen in diesem Film

Ils sont très intéressés par l'astronomie.

Sie interessieren sich sehr für Astronomie.

Tous sont intéressés par le Japon.

Alle interessieren sich für Japan.

Des souffrances des Allemands aux proches intéressés

Von den Leiden der Deutschen bis zu den interessierten Verwandten

Il est clair que vous n'êtes pas intéressés.

Es ist klar, dass ihr nicht interessiert seid.

Les pêcheurs sont particulièrement intéressés par les muscles adducteurs,

Fischer interessieren sich vor allem für den Schließmuskel,

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux étasuniens sont intéressés par le jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.

Peu d'étudiants sont intéressés par la lecture de ce roman.

Wenige Studenten sind daran interessiert, diesen Roman zu lesen.

- Ils s'intéressent beaucoup à l'astronomie.
- Ils sont très intéressés par l'astronomie.

Sie sind sehr an Astronomie interessiert.

Avoir des parents actifs, intéressés durant les premières années de la vie

Wer in den ersten Lebensjahren engagierte und aufmerksame Eltern hatte,

Et ils ont dit: "Nous sommes intéressés par le projet. Nous le ferons."

Und die sagten: "Das Projekt interessiert uns. Das machen wir."

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.

- Ils ne sont pas du tout intéressés.
- Elles ne sont pas du tout intéressées.

Die sind überhaupt nicht interessiert.

- Es-tu intéressé ?
- Es-tu intéressée ?
- Êtes-vous intéressé ?
- Êtes-vous intéressés ?
- Êtes-vous intéressée ?
- Êtes-vous intéressées ?

- Bist du interessiert?
- Sind Sie interessiert?
- Seid ihr interessiert?

Si les étudiants avaient plus de temps libre de nos jours, ils se montreraient peut-être plus intéressés par la politique.

Wenn die Schüler heutzutage mehr Freizeit hätten, würden sie sich vielleicht mehr für die Politik interessieren.

Connaître l'histoire des grands jeux et des grands tournois nous rend plus intéressés par la compréhension du jeu fascinant des échecs.

Wenn wir die Geschichte der großen Spiele und großen Turniere kennen, sind wir mehr daran interessiert, das faszinierende Schachspiel zu verstehen.

- Es-tu toujours intéressé ?
- Es-tu toujours intéressée ?
- Êtes-vous toujours intéressé ?
- Êtes-vous toujours intéressée ?
- Êtes-vous toujours intéressés ?
- Êtes-vous toujours intéressées ?

Bist du noch interessiert?

- Pourquoi es-tu intéressé ?
- Pourquoi es-tu intéressée ?
- Pourquoi êtes-vous intéressé ?
- Pourquoi êtes-vous intéressés ?
- Pourquoi êtes-vous intéressées ?
- Pourquoi êtes-vous intéressée ?

Warum hast du Interesse?

- Seriez-vous intéressé de venir avec nous ?
- Seriez-vous intéressée de venir avec nous ?
- Seraient-ils intéressés de venir avec nous ?
- Seraient-elles intéressées de venir avec nous ?

Hätten Sie Interesse mitzukommen?

- Comment t'es-tu intéressé à l'art ?
- Comment t'es-tu intéressée à l'art ?
- Comment vous êtes-vous intéressé à l'art ?
- Comment vous êtes-vous intéressée à l'art ?
- Comment vous êtes-vous intéressés à l'art ?
- Comment vous êtes-vous intéressées à l'art ?

Wie hast du angefangen, dich für Kunst zu interessieren?