Translation of "Institutrice" in German

Notre institutrice rit rarement.

- Unser Lehrer lacht selten.
- Unsere Lehrerin lacht selten.

J'ai une institutrice merveilleuse.

Ich habe eine tolle Lehrerin.

Notre institutrice est assez spirituelle.

Unsere Lehrerin ist ziemlich witzig.

Mon institutrice est très stricte.

Meine Lehrerin ist sehr streng.

Ma première institutrice s'appelait Iracema.

Meine erste Lehrerin hieß Iracema.

Mon institutrice ne sait pas s'imposer.

Meine Lehrerin kann sich nicht durchsetzen.

Les élèves désobéirent à leur institutrice.

Die Schüler und Schülerinnen hörten nicht auf ihre Lehrerin.

Notre institutrice a l'air très jeune.

Unsere Lehrerin sieht sehr jung aus.

Tu te souviens de ta première institutrice ?

Kannst du dich noch an deine erste Lehrerin erinnern?

Il détestait au plus au point son institutrice.

Er hasste seine Lehrerin aufs äußerste.

- Elle est institutrice.
- Elle est professeur.
- Elle est enseignante.

Sie ist Lehrerin.

La malheureuse institutrice a été sauvée par la cloche.

Die unglückliche Lehrerin wurde durch die Glocke gerettet.

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.

- Tom wusste, dass Mary eine Lehrerin war.
- Tom wusste, dass Mary Professorin war.

- J'ai écrit une lettre à mon institutrice.
- J'ai écrit une lettre au maître.

- Ich habe meinem Lehrer einen Brief geschrieben.
- Ich habe meiner Lehrerin einen Brief geschrieben.

- Je ne suis pas enseignant.
- Je ne suis pas instituteur.
- Je ne suis pas institutrice.

Ich bin kein Lehrer.

- Leur instituteur les loua.
- Leur institutrice les loua.
- Leur maître les loua.
- Leur maîtresse les loua.

- Ihr Lehrer lobte sie.
- Ihr Lehrer hat sie gelobt.
- Ihr Lehrerin lobte sie.

- Elle demanda conseil à son professeur.
- Elle demanda conseil à son instituteur.
- Elle demanda conseil à son institutrice.

- Sie bat ihren Lehrer um Rat.
- Sie fragte ihren Lehrer um Rat.
- Sie bat ihre Lehrerin um Rat.

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.
- Tom savait que Mary était maîtresse d'école.

Tom wusste, dass Mary eine Lehrerin war.

- La femme qui parle avec ce garçon est son institutrice.
- La femme qui parle avec ce garçon est son professeur.

Die Frau, die gerade mit diesem Jungen spricht, ist seine Lehrerin.

- Je serai ton maître.
- Je serai ton professeur.
- Je serai ton instituteur.
- Je vais être votre instituteur.
- Je vais être votre professeur.
- Je vais être votre institutrice.

- Ich werde dein Lehrer.
- Ich werde deine Lehrerin sein.

- Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.
- Nous allons rendre visite à notre institutrice la semaine prochaine.
- Nous rendrons visite à notre professeur la semaine prochaine.

Wir werden nächste Woche unseren Lehrer besuchen.

- Sa fille a l’étoffe d’une bonne enseignante.
- Sa fille a l’étoffe d’un bon professeur.
- Sa fille a l’étoffe d’une bonne professeure.
- Sa fille a l’étoffe d’une bonne institutrice.

Ihre Tochter hat das Zeug zu einer guten Lehrerin.

- La femme qui parle avec ce garçon est sa maitresse.
- La femme qui parle avec ce garçon est son institutrice.
- La femme qui parle avec ce garçon est son professeur.

Die Frau, die gerade mit diesem Jungen spricht, ist seine Lehrerin.

- Je viens d'avoir une conversation avec ton professeur.
- Je viens d'avoir une conversation avec ton instituteur.
- Je viens d'avoir une conversation avec votre professeur.
- Je viens d'avoir une conversation avec ton institutrice.

Ich hatte gerade ein Gespräch mit deinem Lehrer.

- J'ai demandé à mon professeur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice quoi faire ensuite.
- Je demandai à mon professeur quoi faire ensuite.

Ich fragte meinen Lehrer, was ich später machen soll.