Translation of "Grièvement" in German

Tom aurait pu être grièvement blessé.

Tom hätte sich ernsthaft verletzten können.

L'homme grièvement blessé était mort à son arrivée à l'hôpital.

Der schwerverletzte Mann war bei der Ankunft im Krankenhaus schon gestorben.

Il a été grièvement blessé une fois et capturé une fois.

Er wurde einmal schwer verwundet und einmal gefangen genommen.

Tom a été grièvement blessé dans un accident de la circulation.

Tom ist bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden.

Le B43 est fermé pendant des heures. Le conducteur est grièvement blessé.

Die B43 ist Stunden gesperrt. Der Fahrer wird schwer verletzt.

Armée russe plus importante, grièvement blessé au pied et contraint de se retirer.

größeren russischen Armee angegriffen , schwer am Fuß verletzt und gezwungen, sich zurückzuziehen.

Deux semaines plus tard, il est grièvement blessé à la bataille de Craonne

Zwei Wochen später wurde er in der Schlacht von Craonne schwer verwundet

Nous avons eu plusieurs enfants grièvement blessés dans la voiture après un accident.

Wir hatten mehrere schwerverletzte Kinder im Pkw nach einem Unfall.

La nouvelle tendance pour boire une vodka est de la mettre directement dans l'œil. Cependant cela risque d'endommager grièvement votre vision.

Die neueste Art, einen Wodka zu trinken, ist die, sich ihn direkt ins Auge zu kippen. Es besteht allerdings die Gefahr, dass sich dadurch die Sicht stark verschlechtert.

Un des deux chevaux, dont la tête a heurté une pierre aiguë, râle sur le sol. L’autre est assez grièvement blessé à la hanche.

Das eine der beiden Pferde, dessen Kopf von einem scharfen Stein getroffen worden war, lag stöhnend am Boden. Der andere wurde ziemlich schwer an der Hüfte verletzt.