Translation of "Grade" in German

Il atteignit le grade de général.

Er erreichte den Dienstgrad eines Generals.

Tom a atteint le grade de colonel.

- Tom ist zum Oberst avanciert.
- Tom ist zum Oberst befördert worden.

Il a été déchu de son grade et n'a été réintégré officiellement qu'en 1795,

Er wurde seines Ranges beraubt und erst 1795 offiziell wieder eingestellt,

Cela ravit Napoléon, qui le récompensa un an plus tard du grade de maréchal.

Dies begeisterte Napoleon, der ihn ein Jahr später mit dem Rang eines Marschalls belohnte.

Contribuant à vaincre les Russes et obtenant une promotion au grade de général de division.

half dabei, die Russen zu besiegen, und gewann den Aufstieg zum General der Division.

En 1799, à la suite de rapports élogieux du général Bernadotte, il accepte finalement le grade de

Nach leuchtenden Berichten von General Bernadotte nahm er 1799 schließlich den Rang eines

Ses récompenses comprenaient un grade honorifique de colonel-général dans la garde consulaire, ainsi que le commandement des troupes

Zu seinen Belohnungen gehörten ein Ehrenrang als Generaloberst in der Konsulargarde sowie das Kommando über Truppen

Mais l'attaque a été un succès et tous deux ont été rapidement promus au grade de général de brigade.

aber der Angriff war ein Erfolg, und beide wurden schnell zum Brigadegeneral befördert.

Après Berthier. Plus tard, il recevrait également le titre de Prince de l'Empire et le grade de Grand Amiral.

. Er erhielt später auch den Titel Prinz des Imperiums und den Rang eines Großadmirals.