Translation of "Division" in Turkish

Général de division.

Bölüm Genel rütbesini kabul etti

Qui continue encore cette division aujourd'hui

Ki hala bu bölünme günümüzde dahi devam ediyor

Qu'est-ce qu'il n'est pas revenu dans la division?

ne malum onun böle dönmediği

Aux chefs de division exceptionnels de Soult, Saint-Hilaire et Vandamme.

Soult'un olağanüstü tümen komutanları Saint-Hilaire ve Vandamme'ye çok şey borçluydu .

Mettant en déroute une division prussienne commandée par le prince Louis Ferdinand.

, savaşın ilk büyük savaşını yaptı .

Il y a plus de filles que de garçons dans cette division.

Bu bölümde erkeklerden çok kızlar var.

Mais la société montre toujours la division en raison de la complexité culturelle

Fakat toplum hala daha kültür karmaşasından kaynaklı bölünme gösteriyor

Pire, en 1805, il fut effectivement rétrogradé, étant donné le commandement d'une division

Napolyon tarafından yaratılan Marşallar listesinde değildi. Daha da kötüsü, 1805'te Mareşal Lannes'ın Beşinci Kolordusu'ndaki

A été tenté par la destruction et la division de l'État dans le passé

geçmiş yıllarda devleti yıkmakla ve bölmekle yargılanmış bir

Et l'état-major lui-même, dirigé par le premier assistant général de division, était

Ve Birinci Binbaşı Général başkanlığındaki genelkurmay

Il le promut maintenant général de division et le nomma inspecteur général de cavalerie.

şimdi onu Tümen Genel Komutanı olarak terfi ettirdi ve onu Süvari Genel Müfettişi olarak atadı.

Néanmoins, c'était un rôle qu'il jouait avec une grande habileté: sa division se distinguait

. Yine de, büyük bir ustalıkla gerçekleştirdiği bir roldü: Bölümü

Après un passage à l'état-major du général Hoche, il rejoint la division d'

General Hoche'nin kadrosuna yaptığı bir büyüden sonra, General Lefebvre'nin crack öncü

Transféré à la division Masséna, il dirige son bataillon avec distinction à Arcole et à

. Masséna'nın tümenine transfer edildi, taburuna Arcole ve

L'année suivante, en Pologne, sa division vit de durs combats à Pultusk, mais fut ensuite retenue

Ertesi yıl Polonya'da, tümeni Pultusk'ta zorlu bir savaş gördü, ancak daha sonra

En 1808, la division Suchet est envoyée en Espagne, où il passe les six années suivantes.

1808'de, Suchet'in bölümü önümüzdeki altı yılını geçireceği İspanya'ya gönderildi.

Le terrorisme est le plus important facteur de division d'un pays et de création de régions autonomes.

Terörizm, bir ülkenin bölünmesi ve özerk bölgelerin oluşumu için en önemli faktördür.

Avec la division du général Suchet en tête. Pendant six heures, ses troupes se sont engagées dans des

ve General Suchet'in tümeni önde oldu. Altı saat boyunca, birlikleri platodaki köyler için

Suchet a été promu général de division et, en 1800, il a reçu le commandement de l' aile gauche

Suchet Tümen Genel Müdürlüğü'ne terfi etti ve 1800'de İtalya Ordusu'nun sol kanadının

En 1800, Ney et sa division ont joué un rôle majeur dans la grande victoire du général Moreau sur

. 1800 yılında Ney ve bölümü General Moreau'nun

Lannes est ensuite transféré en Italie dans le cadre de la division du général Augereau, où sa direction audacieuse et

Lannes daha sonra General Augereau'nun bölüğünün bir parçası olarak İtalya'ya transfer edildi ve burada cesur,

À peine cinq jours plus tard, sa division a joué un rôle clé dans la grande victoire de Napoléon à Marengo.

Sadece beş gün sonra, bölümü Napolyon'un Marengo'daki büyük zaferinde önemli bir rol oynadı.