Translation of "Expulsé" in German

J'ai été expulsé.

Ich bin vertrieben worden.

Il risque d'être expulsé.

Ihm droht eine Zwangsräumung.

L'ennemi a été expulsé du pays.

Der Feind wurde aus dem Land vertrieben.

Son fils a été expulsé de l'école.

- Sein Sohn wurde von der Schule geworfen.
- Sein Sohn wurde von der Schule verwiesen.

Tom a été expulsé de son école.

Tom wurde der Schule verwiesen.

Tom avait peur d’être expulsé de l’école.

Tom hatte Angst, der Schule verwiesen zu werden.

Qui est expulsé de cette plaque tectonique océanique profonde

aus untergeschobenen ozeanischen Platten

Il a été expulsé de l'équipe pour consommation de drogue.

Er wurde wegen Drogenmissbrauchs aus der Mannschaft ausgeschlossen.

Française, russe et prussienne… désertant ou expulsé des trois dans des circonstances douteuses.

und preußischen Armeen diente… unter zweifelhaften Umständen verlassen oder aus allen dreien geworfen.

Si vous ne payez pas le loyer avant cinq jours, vous serez expulsé.

Wenn Sie nicht binnen fünf Tagen die Miete zahlen, wird eine Zwangsräumung durchgeführt.

Tom a été expulsé du terrain pour avoir eu un comportement anti-sportif.

Tom wurde wegen Unsportlichkeit vom Platz gestellt.

Le joueur de foot a été expulsé parce qu'il avait fait un doigt d'honneur à l'arbitre.

Der Fußballspieler wurde vom Platz gestellt, weil er dem Schiedsrichter den Stinkefinger gezeigt hatte.

En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.

Im Endspiel gegen Italien wurde Zidane nach einem Kopfstoß gegen Materazzi mit der Roten Karte des Feldes verwiesen.