Translation of "Profonde" in Italian

- Prends une profonde inspiration.
- Prenez une profonde inspiration.

- Prendi un respiro profondo.
- Prenda un respiro profondo.
- Prendete un respiro profondo.

Une eau peu profonde.

Acqua piuttosto bassa.

L'eau est-elle profonde ?

L'acqua è profonda?

La blessure est profonde.

La ferita è profonda.

La rivière est profonde, ici.

Il fiume è profondo qui.

Elle prit une profonde respiration.

- Ha fatto un respiro profondo.
- Lei ha fatto un respiro profondo.
- Fece un respiro profondo.
- Lei fece un respiro profondo.

La mer est très profonde.

Il mare è molto profondo.

Il prit une profonde inspiration.

- Ha fatto un respiro profondo.
- Fece un respiro profondo.
- Lui ha fatto un respiro profondo.
- Lui fece un respiro profondo.

Cette rivière est très profonde.

Questo fiume è molto profondo.

Cette rivière est plutôt profonde.

Questo fiume è piuttosto profondo.

Dans une eau très peu profonde.

Proprio in acque poco profonde.

L'eau est ici très peu profonde.

L'acqua qui è molto poco profonda.

L'interférence est une chose très profonde.

L'interferenza è una cosa molto profonda.

Cette rivière n'est pas très profonde.

Questo fiume non è molto profondo.

La rivière est peu profonde ici.

Il fiume è poco profondo qui.

C'est vilain comme coupure. Elle est profonde.

Che brutto taglio. È profondo.

Comme la décarbonisation profonde pour le climat

come la Decarbonizzazione Profonda per il cambiamento climatico

Petit à petit l'eau devient moins profonde.

Poco a poco l'acqua diventa meno profonda.

Plus elle sera profonde, plus l'ancrage sera solide.

Più è profondo, più l'ancoraggio è resistente.

Il a une profonde affection pour son fils.

Ha un profondo affetto per suo figlio.

La rivière devient peu profonde à cet endroit.

Questo fiume diventa poco profondo in quel punto.

Qui est une nature profonde de la paix intérieure.

la natura stessa della pace interiore.

La neige est plus profonde que je ne pensais.

La neve è molto più profonda del previsto!

Qui est expulsé de cette plaque tectonique océanique profonde

che esce da questa placca tettonica oceanica molto profonda

Le malade est dans un état de stupeur profonde.

- Il paziente è in uno stato di profondo stupore.
- La paziente è in uno stato di profondo stupore.

- Il prit une profonde inspiration.
- Il a profondément respiré.

- Ha respirato profondamente.
- Lui ha respirato profondamente.
- Respirò profondamente.
- Lui respirò profondamente.

L'image de marque est la manifestation profonde de l'esprit humain.

Il marchio è la profonda espressione dello spirito umano.

Ses pieds larges et velus glissent sur la neige profonde.

Le zampe grandi e pelose sfidano anche la neve più alta.

Cette rivière n'est assez profonde pour ce genre de bateau.

Questo fiume non è sufficientemente profondo per questo tipo di barca.

Toutes ces racines qui s'enchevêtrent. La boue est profonde et collante.

Le radici si intrecciano l'una sull'altra. Melma profonda e appiccicosa.

Et que nous pouvons le modifier avec la Stimulation cérébrale profonde.

e che siamo in grado di modificarlo con stimolazioni cerebrali profonde.

Cette boue est de plus en profonde, avec la marée qui monte.

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

L'eau a l'air assez profonde, mais on n'est jamais sûr à 100 %.

L'acqua sembra abbastanza profonda, ma non posso esserne certo.

Est que nous allons au-delà de l'utilisation de la stimulation cérébrale profonde

è che stiamo andando oltre la stimolazione celebrale profonda

Pour avoir une profonde réflexion en maths ou en physique, alors peut-être que

al grande ragionamento matematico e scientifico, allora forse

La situation actuelle de la Turquie montre avant tout une profonde division de la société.

La situazione attuale in Turchia mostra soprattutto una profonda spaccatura nella società.

Ces pages, de la première à la dernière, ont été écrites avec la plus profonde reconnaissance.

Queste pagine, dalla prima all'ultima, sono state scritte con il più profondo senso di gratitudine.