Translation of "Profonde" in Arabic

Une eau peu profonde.

‫وأسبح في مياه ضحلة تمامًا.‬

Je pouvais avoir une respiration profonde.

وأنا أستطع أن أتنفس من الأسفل.

Dans une eau très peu profonde.

‫تمامًا في عمق المياه الضحلة.‬

M'ont catapultée dans une dépression profonde.

قذفاني إلى حالة من الاكتئاب الشديد.

C'est vilain comme coupure. Elle est profonde.

‫هذا الجرح سيئ. إنه عميق.‬

Comme la décarbonisation profonde pour le climat

مثل منظمة "ديب ديكاربونيزاشن" لتغير المناخي

Plus elle sera profonde, plus l'ancrage sera solide.

‫كلما كان الخندق عميقاً،‬ ‫كان المرتكز قوياً.‬

Qui est une nature profonde de la paix intérieure.

اللذان يمثلان السلام الداخلي.

La neige est plus profonde que je ne pensais.

‫هذا الجليد أعمق كثيراً مما تصورت!‬

Qui est expulsé de cette plaque tectonique océanique profonde

الذي يخرج من هذا اللوح التكتوني المحيطي المدفون عميقًا في باطن الأرض

L'image de marque est la manifestation profonde de l'esprit humain.

إن العلامة التجارية هي بمثابة المظهر العميق لروح الإنسانية.

Ses pieds larges et velus glissent sur la neige profonde.

‫أرجلها العريضة المشعرة‬ ‫تنزلق فوق أعمق الثلوج.‬

Toutes ces racines qui s'enchevêtrent. La boue est profonde et collante.

‫الجذور تنمو فوق بعضها البعض وتتشابك.‬ ‫وحل عميق ملتصق.‬

Et que nous pouvons le modifier avec la Stimulation cérébrale profonde.

ويمكننا أن ندخل التعديلات عليه بالتحفيز الدماغي العميق.

Une dépression profonde, c'était si dur de faire cela chaque jour,

اكتئاب شديد، كان صعباً للغاية المرور بهذه الحالة كل يوم.

Cette boue est de plus en profonde, avec la marée qui monte.

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

L'eau a l'air assez profonde, mais on n'est jamais sûr à 100 %.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

Feu des vagues d'or, de la piste profonde à Dagshrid des armes danoises…

نيران الموجة الذهبية ، والمسار العميق في دغشريد للأسلحة الدنماركية ...

Est que nous allons au-delà de l'utilisation de la stimulation cérébrale profonde

أننا تجاوزنا مرحلة استخدام التحفيز الدماغي العميق

Il observa que la gorge profonde au sud limiterait les manœuvres de cavalerie et

ثم لاحظ أن ممر الوادي العميق جنوبا يقيد من حركة المناورة للفرسان

Pour avoir une profonde réflexion en maths ou en physique, alors peut-être que

للتفكير العلمي والحسابي العظيم, إذاً رُبما

Il y a trois ans, on a découvert une nouvelle espèce de poulpe de mer profonde.

قبل ثلاث سنوات فقط، اكتشفنا فصيلة جديدة من فصائل أخطبوطات البحر العميق

Il a été décrit par ses contemporains comme un homme dotés d'une profonde connaissance islamique, un véritable

تم وصفه من قبل معاصريه على أنه رجل ذو تعليم إسلامي حتى النخاع، وكان محبا حقيقيا للكتب، والخط العربي والرياضيات،