Translation of "Profonde" in Finnish

- Prends une profonde inspiration.
- Prenez une profonde inspiration.

Vedä syvään henkeä.

Une eau peu profonde.

Melko matala vesi.

Il prit une profonde inspiration.

Hän veti syvään henkeä.

Dans une eau très peu profonde.

Tosi matalassa vedessä.

C'est vilain comme coupure. Elle est profonde.

Tämä on paha haava.

Petit à petit l'eau devient moins profonde.

Vähä vähältä vesi madaltuu.

Plus elle sera profonde, plus l'ancrage sera solide.

Mitä syvempi kuoppa, sitä vankempi ankkuri.

Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.

Tunnen syvää myötätuntoa uhreja kohtaan.

Il éprouve une profonde empathie pour les faibles.

Hänellä on syviä tunteita heikkoja kohtaan.

La neige est plus profonde que je ne pensais.

Lumi on paksumpaa kuin luulin.

Ses pieds larges et velus glissent sur la neige profonde.

Leveät ja karvaiset jalat liitävät syvimmänkin lumen pinnalla.

Toutes ces racines qui s'enchevêtrent. La boue est profonde et collante.

Juuret kietoutuvat toistensa yli. Syvää, tahmeaa mutaa.

Cette boue est de plus en profonde, avec la marée qui monte.

Muta syvenee - vuoroveden noustessa.

L'eau a l'air assez profonde, mais on n'est jamais sûr à 100 %.

Vesi näyttää tarpeeksi syvältä, mutta koskaan ei voi olla 100 % varma.

La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde.

Hegelin filosofia on niin kummallista, ettei olisi odottanut hänen saavan täysjärkisiä hyväksymään sitä, mutta hän sai. Hän esitti sen niin hämärästi, että sen oli ihmisten mielestä pakko olla syvällistä.