Translation of "Dossiers" in German

Je lui transmets mes dossiers.

Ich übermittle ihm meine Akten.

- Les dossiers sont manquants.
- Les fichiers sont manquants.

Die Dateien fehlen.

Je dois supprimer de nombreux dossiers de mon ordinateur.

Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen.

- Où sont tous mes dossiers ?
- Où sont tous mes fichiers ?

Wo sind alle meine Dateien?

Par rapport à quand vous avez moins de sous-dossiers,

verglichen mit dem, wenn Sie weniger Unterordner haben,

Lorsque vous avez une longue URL avec trop de sous-dossiers,

Wenn Sie eine lange URL haben mit zu vielen Unterordnern,

- Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers patients sont conservés par ordre alphabétique.
- Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers des patients sont conservés par ordre alphabétique.
- Dans la plupart des hôpitaux, l'historique des patients est conservé par ordre alphabétique.

In den meisten Krankenhäusern werden die Krankengeschichten der Patienten alphabetisch geordnet aufbewahrt.

Au début, il dessinait des caricatures et nombre de ses ouvrages et de ses lettres - même des dossiers juridiques - contiennent des illustrations de sa main.

Am Anfang zeichnete er Karikaturen, und viele seiner Bücher und Briefe - sogar Prozessakten - enthalten von ihm geschaffene Illustrationen.