Translation of "Transmets" in German

Transmets-le.

Gib es ihm.

- Transmets-le.
- Fais-le passer.

Gib es ihm.

Je lui transmets mes dossiers.

Ich übermittle ihm meine Akten.

Je transmets la facture par fax.

Ich sende die Rechnung per Fax.

Transmets mes meilleurs vœux à Peter.

Übermittle Peter meine guten Wünsche.

Transmets mes amitiés à ta famille.

Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie.

- Dès que j'en dispose, je vous le transmets.
- Dès que j'en dispose, je te le transmets.

Gleich nachdem ich es erhalten habe, werde ich es an dich weitersenden.

Je te les transmets à titre indicatif.

Ich werde ihn dir als derben Führer geben.

Dès que j'en dispose, je vous le transmets.

- Sobald ich es habe, übergebe ich es dir.
- Sobald ich es habe, übergebe ich es Ihnen.
- Sobald ich es habe, übergebe ich es euch.
- Sobald ich ihn habe, übergebe ich ihn dir.
- Sobald ich ihn habe, übergebe ich ihn euch.
- Sobald ich ihn habe, übergebe ich ihn Ihnen.
- Sobald ich sie habe, übergebe ich sie dir.
- Sobald ich sie habe, übergebe ich sie euch.
- Sobald ich sie habe, übergebe ich sie Ihnen.
- Sobald ich sie haben werde, werde ich sie Ihnen übergeben.
- Sobald ich sie haben werde, werde ich sie euch übergeben.
- Sobald ich sie haben werde, werde ich sie dir übergeben.
- Sobald ich ihn haben werde, werde ich ihn Ihnen übergeben.
- Sobald ich ihn haben werde, werde ich ihn euch übergeben.
- Sobald ich ihn haben werde, werde ich ihn dir übergeben.
- Sobald ich es haben werde, werde ich es Ihnen übergeben.
- Sobald ich es haben werde, werde ich es dir übergeben.
- Sobald ich es haben werde, werde ich es euch übergeben.

Voilà la raison pour laquelle je transmets la nouvelle.

Das ist der Grund, warum ich die Neuigkeit weitergebe.

Transmets-le à la direction des ressources humaines et au responsable financier.

Schicken Sie das an die Personalabteilung und an den Leiter der Finanzen.