Translation of "Divine" in German

- Ce fut une intervention divine.
- Ça a été une intervention divine.

Das war göttliches Eingreifen.

Ce fut une intervention divine.

Das war göttliches Eingreifen.

Et une intervention divine dans leur vie.

oder göttliche Einflussnahme.

En d'autres termes, nous pouvons également dire la sagesse divine.

Mit anderen Worten, wir können auch göttliche Weisheit sagen.

Pécher est humain et la sensation que cela procure est divine.

Sündigen ist menschlich und das Gefühl dabei göttlich.

Et la douleur corporelle qui accompagne tout excès n'est-elle pas un signe de la volonté divine ?

Ist nicht der körperliche Schmerz, der jedes Übermaß begleitet, ein Fingerzeig des göttlichen Willens?

« L'Enfer » est la première partie de « la Divine Comédie » de Dante. La traduction en espéranto par Kalman Kalocsay est ornée des illustrations de Deszo Fay.

„Die Hölle“ ist der erste Teil von Dantes „Göttlicher Komödie“. Kálmán Kalocsays Esperanto-Übersetzung schmücken Illustrationen von Dezsö Fáy.

L'une des erreurs les plus intéressantes et les plus fatales à laquelle l'homme et des peuples entiers peuvent succomber est de se prendre pour l'instrument extraordinaire de la volonté divine.

Einer der interessantesten und verhängnisvollsten Irrtümer, dem Menschen und ganze Völker erliegen können, ist es, sich für das besondere Werkzeug des göttlichen Willens zu halten.