Translation of "Procure" in Japanese

procure de l'exercice au cerveau,

脳の活動が高まり

Le soleil procure lumière et chaleur.

太陽は光と熱を出す。

La lecture me procure beaucoup de plaisir.

読書は私の大きな楽しみです。

Quelque chose de beau procure une joie éternelle.

美しきものは永遠の喜びなり。

Lorsque la vie te procure des citrons, fais de la limonade.

人生からレモンをもらったら、レモネードを作りなさい。

- Le soleil nous dispense lumière et chaleur.
- Le soleil nous procure de la lumière et de la chaleur.
- Le soleil nous procure lumière et chaleur.

- 太陽は私達に光と熱を与えてくれる。
- 太陽は私達に光と熱を与える。
- 太陽は光と熱を与えてくれる。

Le métier de contrôleur aérien est un métier qui procure énormément de stress.

航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。

La brioche est comme l'enfant bâtard de la génoise et du pain, mais la sensation qu'elle procure sous la langue est la meilleure sous les cieux.

ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。