Translation of "Procure" in Spanish

procure de l'exercice au cerveau,

es un ejercicio para el cerebro,

Le soleil procure lumière et chaleur.

El sol entrega luz y calor.

Le café te procure de l'énergie !

¡El café te da energía!

La lecture me procure beaucoup de plaisir.

La lectura es mi gran placer.

Le soleil nous procure lumière et chaleur.

El sol nos da luz y calor.

Car l'information négative nous procure des sensations négatives.

porque la información negativa nos hace sentir mal,

Car une information positive nous procure de la satisfaction

porque la información positiva te hace sentir bien

Car elle nous procure un sentiment de sécurité, de stabilité,

Porque nos da sensación de seguridad, de estabilidad,

- Le café donne de l'énergie !
- Le café te procure de l'énergie !

¡El café te da energía!

Pécher est humain et la sensation que cela procure est divine.

Pecar es humano, y la sensación que conlleva es divina.

Lorsque la vie te procure des citrons, fais de la limonade.

- No hay mal que por bien no venga.
- Cuando la vida te da limones, haz limonada.

- Le soleil nous dispense lumière et chaleur.
- Le soleil nous procure de la lumière et de la chaleur.
- Le soleil nous procure lumière et chaleur.

El sol nos da luz y calor.

Le salaire du juste procure la vie, le revenu du méchant, le péché.

La obra del justo es para vida; mas el fruto del impío es para pecado.

Le métier de contrôleur aérien est un métier qui procure énormément de stress.

El oficio de controlador aéreo es un oficio que genera un enorme estrés.

L'amour de quelqu'un procure de la force, l'amour envers quelqu'un inspire le courage.

Ser amado intensamente por alguien os da fuerza, amar a alguien intensamente os da valor.