Translation of "Discuté" in German

Déjà discuté.

bereits gesprochen haben.

J'ai discuté.

Ich diskutierte.

- Le plan est discuté.
- Le projet est discuté.

Der Plan ist in der Diskussion.

Cela a été discuté.

Darüber wurde gesprochen.

On a discuté brièvement.

Wir haben kurz gesprochen.

- Je discutais.
- J'ai discuté.

Ich diskutierte.

Nous avons discuté politique.

Wir diskutierten über Politik.

Nous avons discuté du sujet.

Wir diskutierten die Angelegenheit.

Nous avons discuté en aparté.

Wir sprachen vertraulich miteinander.

Ils ont discuté du problème.

Sie besprachen das Problem.

- Ce problème est digne d'être discuté.
- Ce problème vaut le coup d'être discuté.

Das Problem ist eine Diskussion wert.

- Vous avez discuté du problème avec Mary.
- Ils ont discuté du problème avec Mary.
- Elles ont discuté du problème avec Mary.

Sie diskutierten mit Maria über das Problem.

- Elle a discuté du problème avec Mary.
- Vous avez discuté du problème avec Mary.

Sie diskutierte mit Maria über das Problem.

- Ils ont discuté du problème avec Mary.
- Elles ont discuté du problème avec Mary.

Sie diskutierten mit Maria über das Problem.

Cela vaut à peine d'être discuté.

Das ist kaum der Diskussion wert.

J'ai discuté du problème avec Mary.

Ich diskutierte mit Maria über das Problem.

Nous avons discuté jusqu'à deux heures.

- Wir redeten bis um zwei.
- Wir haben bis um zwei geredet.

J'ai discuté avec tout le monde.

Ich diskutierte mit allen.

Sami et Layla en ont discuté.

Sami und Leila haben darüber diskutiert.

Nous en avons discuté la semaine passée.

Wir diskutierten das letzte Woche.

Tu as discuté du problème avec Mary.

Du diskutiertest mit Maria über das Problem.

Il a discuté du problème avec Mary.

Er diskutierte mit Maria über das Problem.

Jane a discuté du problème avec Mary.

Johanna diskutierte mit Maria über das Problem.

Nous avons discuté du problème avec Mary.

Wir diskutierten mit Maria über das Problem.

Vous avez discuté du problème avec Mary.

- Sie diskutierten mit Maria über das Problem.
- Ihr diskutiertet mit Maria über das Problem.

Elles ont discuté du problème avec Mary.

Sie diskutierten mit Maria über das Problem.

Nous avons discuté de nombre de possibilités.

Wir erörterten einige Möglichkeiten.

Votre question ne concerne pas le sujet discuté.

Deine Frage steht in keinem Zusammenhang mit dem zu diskutierenden Thema.

Nous avons discuté jusqu'à deux heures du matin.

Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten.

- On en a parlé.
- Cela a été discuté.

Darüber wurde gesprochen.

Nous avons discuté de ce que nous devrions faire.

Wir diskutierten, was zu tun ist.

Je pensais que nous avions déjà discuté de ça.

Ich dachte darüber hätten wir schon geredet.

J'ai discuté avec d'autres personnes dans la même situation.

Ich habe mit anderen gesprochen, die sich in der gleichen Lage befinden.

Nous n'avons pas encore discuté de quelle méthode est meilleure.

Wir haben noch nicht besprochen, welche Methode besser ist.

J'ai croisé Naomi en rentrant chez moi et on a discuté.

Auf meinem Nachhauseweg habe ich Naomi getroffen und wir haben uns nett unterhalten.

- Nous discutâmes longuement du problème.
- Nous avons discuté longuement du problème.

Wir diskutierten lange über dieses Problem.

- Est-ce que vous avez longtemps discuté ?
- Avez-vous discuté longuement ?

Habt ihr lange diskutiert?

- J'ai déjà discuté avec cet élève.
- J'ai déjà parlé à cet étudiant.

Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.

J'en ai discuté avec mon père et j'ai décidé de changer de travail.

Ich beriet mich mit meinem Vater und entschloss mich, die Arbeitsstelle zu wechseln.

Est-ce que vous avez déjà discuté avec le secrétaire du syndicat de notre entreprise ?

Haben Sie schon mit dem Sekretär der Gewerkschaftsleitung unseres Betriebs gesprochen?

- Nous discutâmes.
- Nous avons discuté.
- Nous nous sommes entretenus.
- Nous nous sommes entretenues.
- Nous nous entretînmes.

Wir haben uns unterhalten.

- J'ai bien discuté avec les voisins.
- J'ai bien bavardé avec les voisins.
- J'ai bien papoté avec les voisins.

Ich habe mich nett mit den Nachbarn unterhalten.

Hier, j'ai discuté trois heures avec mon copain. C'est que ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vus.

Gestern habe ich drei Stunden mit meinem Freund geredet. Wir hatten uns eine Woche lang nicht gesehen.

Je voulais savoir si vous aviez entendu quelque chose sur ce qui va être discuté à la réunion de demain.

Ich wollte wissen, ob du irgendetwas darüber gehört hast, was auf der Sitzung morgen besprochen werden soll.

- Tom a discuté de politique toute la nuit avec ses amis.
- Tom a parlé politique toute la nuit avec ses amis.

Tom hat sich die ganze Nacht mit seinen Freunden über Politik unterhalten.