Translation of "Différencier" in German

Sais-tu différencier l'argent de l'étain ?

- Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?
- Kannst du Silber und Zinn voneinander unterscheiden?
- Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?

Je ne peux pas les différencier.

Ich kann sie nicht auseinanderhalten.

- Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ?
- Pouvez-vous différencier Jane de sa sœur jumelle ?

- Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester unterscheiden?
- Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester auseinanderhalten?

C'est simple de le différencier de son frère.

Es ist einfach, ihn von seinem Bruder zu unterscheiden.

Je ne peux la différencier de sa sœur jumelle.

Ich kann sie nicht von ihrer Zwillingsschwester unterscheiden.

Donc tu peux vraiment vous différencier, n'est-ce pas?

So kannst du wirklich Differenziere dich, richtig?

Parfois la réalité et l'imagination sont-elles difficiles à différencier.

Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.

Tu dois apprendre à différencier le mensonge de la vérité.

- Du musst Lüge und Wahrheit zu unterscheiden lernen.
- Du musst Lüge und Wahrheit unterscheiden lernen.

De nos jours, il est difficile de différencier les partis politiques.

Heutzutage ist es schwierig, politische Parteien zu unterscheiden.

Certaines personnes sont daltoniennes : elles ne peuvent pas différencier certaines couleurs.

Manche Leute sind farbenblind: Sie können bestimmte Farben nicht auseinanderhalten.

- Je ne peux pas les différencier.
- Je n'arrive pas à les distinguer.

Ich kann die beiden nicht unterscheiden.

Les deux sœurs se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier.

Die beiden Schwester ähneln sich so stark, dass es schwer ist, sie auseinanderzuhalten.

Ce n'est pas toujours facile de différencier les japonais et les chinois.

Es ist nicht immer einfach, Japaner und Chinesen zu unterscheiden.

Les gens qui cherchent le plus à se différencier se retrouvent souvent les plus semblables.

Diejenigen, die sich am meisten von anderen abheben wollen, gleichen sich oft wie ein Ei dem anderen.

- Il est difficile de distinguer la vérité du mensonge.
- C'est difficile de différencier la vérité d'un mensonge.

Es ist schwer, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.