Translation of "Diffèrent" in German

Les uniformes diffèrent selon les écoles.

- Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.
- Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich.

- Chacun ses goûts.
- Les goûts diffèrent.

Die Geschmäcker sind verschieden.

Nos opinions diffèrent sur ce point.

Unsere Meinungen unterscheiden sich in diesem Punkt.

C'est sur ce point que nos opinions diffèrent.

- Es ist dieser Punkt, an dem sich unsere Meinungen scheiden.
- Unsere Meinungen gehen genau in diesem Punkt auseinander.

Notre temps et le passé diffèrent l'un de l'autre

Unsere Zeit und die Vergangenheit unterscheiden sich voneinander

Mais il y a des situations qui diffèrent avec nous

Aber es gibt Situationen, die sich bei uns unterscheiden

Les deux pays diffèrent sur leurs religions et leurs cultures.

Die beiden Länder unterscheiden sich in religiöser und kultureller Hinsicht.

Les lois diffèrent d'un État à un autre aux États-Unis.

- In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden.
- Die Gesetze sind in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat verschieden.

Les êtres humains diffèrent des animaux en ce qu'ils peuvent penser et parler.

- Die Menschen unterscheiden sich von den Tieren darin, dass sie denken und sprechen können.
- Der Mensch unterscheidet sich von den Tieren durch die Tatsache, dass er denken und sprechen kann.

Les êtres humains diffèrent des animaux en cela qu'ils savent penser et parler.

Menschen unterscheiden sich von Tieren dadurch, dass sie denken und sprechen können.

Les couleurs du ciel et du feuillage à la campagne diffèrent complètement de celles en ville.

Die Farben von Himmel und Laubwerk auf dem Land unterscheiden sich gänzlich von denen in der Stadt.