Translation of "Détesté" in German

J'étais détesté.

Ich war verhasst.

J'ai détesté l'école.

Ich habe die Schule gehasst.

Tom est détesté.

Tom wird gehasst.

Je l'ai toujours détesté.

Ich habe ihn schon immer gehasst.

Il a détesté l'école.

Er hat die Schule gehasst.

Il est détesté de tous.

Alle hassen ihn.

J'ai toujours détesté la biologie.

Ich habe Biologie immer gehasst.

Personne ne souhaite être détesté.

Niemand will gehasst werden.

- Je détestais l'école.
- J'ai détesté l'école.

Ich habe die Schule gehasst.

- On peut être détesté sans être détestable, mais on ne peut être détestable sans être détesté.
- On peut être détesté sans être détestable, mais on ne peut pas être détestable sans être détesté.

Man kann verabscheut werden, ohne verabscheuenswürdig zu sein, aber man kann nicht verabscheuenswürdig sein, ohne verabscheut zu werden.

- Il est haï.
- Il est détesté.
- On le déteste.

Er wird gehasst.

- Je détestais les cours d'histoire.
- J'ai détesté les cours d'histoire.

Ich habe den Geschichtsunterricht gehasst.

- Il n'aimait pas l'école.
- Il détestait l'école.
- Il a détesté l'école.

Er mochte die Schule nicht.

Au début, j'ai détesté ça mais ça m'a progressivement de plus en plus amusé.

Zuerst hab ich es gehasst, aber langsam hat es mir immer mehr Spaß gemacht.

- Il est détesté de tous.
- Tout le monde le déteste.
- Il est haï de tous.

Alle hassen ihn.

Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.

Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.