Translation of "Dérangement" in German

Veuillez excuser le dérangement.

Entschuldigen Sie bitte die Störung.

Mon téléphone était en dérangement.

Mein Telefon war kaputt.

- Je suis désolée de te déranger.
- Désolé pour le dérangement.
- Pardonne le dérangement.

Entschuldige die Störung.

Le téléphone était encore en dérangement.

Das Telefon war schon wieder kaputt.

Ça ne vaut pas le dérangement.

Es ist nicht der Mühe wert.

- Je suis désolé de te déranger.
- Je suis désolée de te déranger.
- Pardonne le dérangement.

- Entschuldige, dass ich dich störe.
- Entschuldige, dass ich dich belästige.

- Veuillez excuser le dérangement, mais il y a là un appel pour vous.
- Je suis désolée de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.

Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.

- Le jeu n'en vaut pas la chandelle.
- Ça ne vaut pas le coup.
- Ça ne vaut pas la peine.
- Ça ne vaut pas le dérangement.
- C'est pas la peine.

- Das ist die Mühe nicht wert.
- Es lohnt sich nicht.
- Das lohnt die Mühe nicht.