Translation of "Déclenche" in German

- Qu'est-ce qui déclenche vos crises d'asthme ?
- Qu'est-ce qui déclenche tes crises d'asthme ?

Wodurch werden Ihre Asthmaattacken ausgelöst?

Mais toute agitation déclenche une réaction.

Jede Art von Störung löst eine Reaktion aus.

Cela déclenche un réflexe protecteur chez les abeilles.

Damit wird ein Schutzreflex bei den Bienen ausgelöst.

Est-ce une question qui déclenche une découverte de soi ?

Verstehen Sie die Frage als Anfangspunkt einer Selbstentdeckungsreise?

Et déclenche des émotions chez les gens, l'objectif a été atteint.

und Emotionen in den Menschen auslöst, ist das Ziel erreicht.

Notre alarme incendie se déclenche parfois lorsque ma mère prépare quelque chose dans la cuisine.

Manchmal geht unser Feueralarm los, wenn meine Mutter etwas in der Küche kocht.