Translation of "Convaincue" in German

Tu prêches une convaincue.

Du rennst offene Türen ein.

J'étais convaincue qu'il était coupable.

Ich war überzeugt, dass er schuldig war.

Elle est convaincue de mon innocence.

Sie ist von meiner Unschuld überzeugt.

Je suis convaincue de ton innocence.

Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.

- J'en suis parfaitement convaincu.
- J'en suis complètement convaincue.

Ich bin felsenfest davon überzeugt.

- Il m'a presque convaincu.
- Il m'a presque convaincue.

Er hätte mich fast überzeugt.

- Elle m'a presque convaincu.
- Elle m'a presque convaincue.

Sie hätte mich fast überzeugt.

- N'es-tu pas convaincu?
- N'es-tu pas convaincue?

Bist du nicht überzeugt?

- Cet argument m'a convaincu.
- Cet argument m'a convaincue.

Dieses Argument hat mich überzeugt.

- Tu m'as presque convaincu.
- Tu m'as presque convaincue.

Du hast mich fast überzeugt.

Elle est convaincue de pouvoir passer le test.

Sie ist überzeugt, das Examen zu bestehen.

- Eh bien, tu m'as convaincu.
- Eh bien, vous m'avez convaincu.
- Eh bien, vous m'avez convaincue.
- Eh bien, tu m'as convaincue.

Gut, Sie haben mich überzeugt.

- J'en suis convaincu.
- Je suis convaincu.
- Je suis convaincue.

- Davon bin ich überzeugt.
- Ich bin überzeugt.

- Tu n'as pas l'air convaincue.
- Tu ne sembles pas convaincu.

Du klingst nicht überzeugt.

- Je n'en suis pas convaincu.
- Je n'en suis pas convaincue.

Ich bin davon nicht überzeugt worden.

- Je ne suis pas convaincu.
- Je ne suis pas convaincue.

Ich bin nicht überzeugt.

- Tu ne sembles pas convaincu.
- Tu ne sembles pas convaincue.

Du klingst nicht überzeugt.

Elle était convaincue que Pierre en savait plus qu'il ne voulait l'avouer.

Sie war überzeugt, dass Peter mehr darüber wusste, als er zugeben wollte.

- Je suis convaincu de son innocence.
- Je suis convaincue de son innocence.

Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt.

- Je n'en suis pas si convaincu.
- Je n'en suis pas si convaincue.

Ich bin nicht so überzeugt.

- Tu ne sembles pas convaincu.
- Tu ne sembles pas convaincue.
- Vous ne semblez pas convaincu.
- Vous ne semblez pas convaincue.
- Vous ne semblez pas convaincus.
- Vous ne semblez pas convaincues.

- Du klingst nicht überzeugt.
- Sie klingen nicht überzeugt.

- Vous n'avez pas l'air convaincu.
- Vous n'avez pas l'air convaincus.
- Vous n'avez pas l'air convaincue.
- Vous n'avez pas l'air convaincues.
- Tu n'as pas l'air convaincu.
- Tu n'as pas l'air convaincue.

Du scheinst nicht überzeugt zu sein.

- Je ne suis pas du tout convaincu.
- Je ne suis pas du tout convaincue.

- Ich bin überhaupt nicht überzeugt.
- Ich bin alles andere als überzeugt.

Après ta réponse, je suis convaincue : il y a de très nombreuses personnes intelligentes en Russie !

Nach deiner Antwort, bin ich überzeugt: Es gibt viele intelligente Menschen in Russland!

- Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation.
- Le chirurgien m'a convaincue de subir une opération de transplantation.

Der Chirurg überredete mich zu einer Organtransplantation.

- Ils ne semblent pas convaincus.
- Elles ne semblent pas convaincues.
- Vous ne semblez pas convaincu.
- Vous ne semblez pas convaincue.

Sie klingen nicht überzeugt.

Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.

Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.

- Je suis sûr que ce n'est qu'un malentendu.
- Je suis convaincu qu'il s'agit d'un malentendu.
- Je suis convaincue qu'il s'agit d'un malentendu.

- Es handelt sich bestimmt nur um ein Missverständnis.
- Das ist sicher alles nur ein Missverständnis.

- Après ta réponse, je suis convaincu : il y a de très nombreuses personnes intelligentes en Russie!
- Après ta réponse, je suis convaincue : il y a de très nombreuses personnes intelligentes en Russie !
- Après votre réponse, j'en ai la conviction : il y a énormément de personnes intelligentes en Russie !

Nach deiner Antwort, bin ich überzeugt: Es gibt viele intelligente Menschen in Russland!