Translation of "Clin" in German

Elle faisait un clin d'œil.

Sie zwinkerte.

Il faisait un clin d'œil.

Er blinzelte.

Il m'a fait un clin d’œil.

Er zwinkerte mir zu.

Elle me fit un clin d'œil.

Sie zwinkerte mir zu.

Il partit en un clin d'œil.

- Im nächsten Augenblick war er verschwunden.
- Er verschwand im Nu.

En un clin d’œil il avait disparu.

Im nächsten Augenblick war er verschwunden.

Elle a fait ses devoirs en un clin d’œil.

Sie erledigte ihre Hausaufgaben im Handumdrehen.

Une nouvelle décennie est passée en un clin d'œil.

Weitere zehn Jahre vergingen schnell.

Le cognac le ramena à lui en un clin d'œil.

Der Brandy brachte ihn im Nu wieder zu sich.

Elle me fit un clin d’œil qui semblait signifier « je t'aime ».

Sie zwinkerte mir zu, als ob sie sagen würde: Ich liebe dich.

Il évalua la situation en un clin d'œil et commença à agir.

Er bewertete die Situation blitzschnell und begann zu handeln.

Qu'est-ce que signifie le fait qu'une fille vous fasse un clin d'œil ?

Was bedeutet es, wenn ein Mädchen dir zuzwinkert?

Ne s'étant jamais intéressé à la physique, il ne m'écouta pas tandis que je lui expliquai la loi de la gravitation, mais il déploya ses bras et s'envola, me faisant un dernier clin d'œil avant de disparaître à l'horizon.

Nachdem er sich nie für Physik interessiert hatte, hörte er mir nicht zu, als ich ihm das Gravitationsgesetz erklärte, sondern breitete seine Arme aus und flog mit einem letzten Augenzwinkern, bevor er am Horizont verschwand, davon.