Translation of "Cigarette" in German

- Vous auriez une cigarette ?
- Auriez-vous une cigarette ?

Hätten Sie eine Zigarette?

Ouaip ! j'arrête la cigarette.

Ja, ich werde mit dem Rauchen aufhören!

J'ai besoin d'une cigarette.

Ich brauche eine Zigarette.

Vous auriez une cigarette ?

Hätten Sie eine Zigarette?

Tom a allumé une cigarette.

Tom hat sich eine Zigarette angesteckt.

Éteignez votre cigarette s'il vous plaît.

Mach bitte deine Zigarette aus.

Elle s'arrêta pour fumer une cigarette.

Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen.

Tom est accro à la cigarette.

Tom ist nikotinabhängig.

La fumée de cigarette m'incommode beaucoup.

Zigarettenrauch stört mich sehr.

Tu nous enfumes avec ta cigarette.

Du verräucherst uns mit deiner Zigarette.

- Il a exprimé sa volonté d'arrêter la cigarette.
- Il a affirmé vouloir arrêter la cigarette.

Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.

Il s'est arrêté pour avoir une cigarette.

Er machte eine Zigarettenpause.

Ça te dérange si j'allume une cigarette ?

Würde es dich stören, wenn ich mir eine Zigarette anzündete?

Tom est sorti pour fumer une cigarette.

Tom ging raus, um eine zu rauchen.

- Tom a surpris Marie en train de fumer une cigarette.
- Tom a surpris Mary en train de fumer une cigarette.

Tom erwischte Maria beim Rauchen einer Zigarette.

Avez-vous arrêté la cigarette une fois pour toutes ?

Hast du das Rauchen endgültig aufgegeben?

La fumée de cigarette encrasse l'air de la pièce.

Der Ziagerettenrauch verdreckt die Zimmerluft.

Peux-tu me donner une cigarette, s'il te plaît ?

Kannst du mir bitte eine Zigarette geben?

- Il a exprimé sa volonté d'arrêter la cigarette.
- Il a affirmé vouloir arrêter la cigarette.
- Il a juré d'arrêter de fumer.

- Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Er schwor sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom a surpris Marie en train de fumer une cigarette.

- Tom erwischte Maria beim Rauchen einer Zigarette.
- Tom überraschte Maria beim Rauchen einer Zigarette.

Père a abandonné la cigarette par considération pour sa santé.

Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört.

Ne fais pas de cendres de cigarette sur le tapis.

Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen.

Il s'est assis sur un banc et a fumé une cigarette.

Er setzte sich auf eine Bank und rauchte eine Zigarette.

- C'était un fumeur de cigarettes passionné.
- Il fumait la cigarette avec passion.

Er war ein leidenschaftlicher Zigarettenraucher.

Je cédais à la tentation et me mis à fumer une cigarette.

Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.

J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette.

Ich hatte Schwierigkeiten, sie von den Gefahren des Rauchens zu überzeugen.

Est-ce vrai que tu as incendié ta maison avec une cigarette ?

Stimmt es, dass du dein Haus mit einer Zigarette abgebrannt hast?

Mauvaise habitude; N'était-ce pas une cigarette et de l'alcool de la rue?

schlechte Angewohnheit; War es nicht eine Zigarette und Alkohol von der Straße?

C'est la première fois que je jette une cigarette avant de la finir.

Es ist das erste Mal, dass ich eine Zigarette ausdrücke, ehe ich sie zu Ende geraucht habe.

Merci pour le trou de cigarette que vous avez fait dans ma chemise !

Danke, dass du mein Hemd mit deiner Zigarette angesengt hast!

Il est sorti du salon et est allé au jardin pour fumer une cigarette.

Er ging aus dem Salon und in den Garten, um eine Zigarette zu rauchen.

- Est-ce qu'il a arrêté de fumer ?
- Est-ce qu'il a arrêté la cigarette ?

- Hat er mit dem Rauchen aufgehört?
- Hat er das Rauchen sein lassen?

« Peux-tu me donner une cigarette, s'il te plaît ? » « Désolé ! Je ne fume pas. »

„Kannst du mir bitte eine Zigarette geben?“ – „Tut mir leid! Ich rauche nicht.“

- Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que tu fumes te retire sept minutes de la vie.
- Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que nous fumons nous retire sept minutes de la vie.

Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.

La cigarette électronique est mise en avant comme une saine alternative aux cigarettes, mais les autorités sanitaires s'inquiètent des effets à long terme sur la santé des consommateurs.

Elektronische Zigaretten werden als gesunde Alternative zur Tabakzigarette beworben, doch die Gesundheitsbehörden melden Zweifel in Bezug auf die langfristigen Auswirkungen auf die Gesundheit der Konsumenten an.

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich.