Translation of "Boucher" in German

Bandit serpentine escroc boucher

Bandit Serpentine Gauner Metzger

Ça va t'en boucher un coin.

Das wird dich umhauen.

Le boulanger est à côté du boucher.

Die Bäckerei ist neben der Metzgerei.

La chèvre est abattue par le boucher.

Der Metzger schlachtet die Ziege.

Il n'y a qu'un boucher et un boulanger,

gibt es neben einem Metzger und Bäcker

J'ai demandé au boucher de dégraisser la viande.

Ich bat den Metzger, dass er das Fett vom Fleisch entfernen soll.

Nous devons trouver quelque chose pour boucher ce trou.

Wir müssen etwas finden, um dieses Loch zu stopfen.

On peut boucher la vue sur le monde par un journal.

Den Blick in die Welt kann man mit einer Zeitung versperren.

J'achète de la viande casher chez le boucher en qui j'ai confiance.

Koscheres Fleisch kaufe ich beim Metzger meines Vertrauens.

Je voudrais pendre les gens qui m'ont fait ça à un crochet de boucher.

Ich würde die Leute, die das mit mir gemacht haben, an einen Fleischerhaken hängen.

Comme les fenêtres n’avaient plus une seule vitre, il s’était décidé à les boucher en clouant des planches : on ne voyait pas clair, mais il faisait chaud.

Da keine einzige Scheibe mehr in den Fenstern war, hatte er sich entschlossen, sie mit Brettern zu vernageln; man sah zwar nicht viel, aber dafür war es warm.