Translation of "Trou" in English

- Ils creusent un trou.
- Elles creusent un trou.

They're digging a hole.

Bouchons le trou.

Let's plug up the hole.

Attention au trou.

Mind the gap.

Vous voyez ce trou ? C'est un trou de serpent.

See down that hole there? Snake hole.

- Le trou est assez gros.
- Le trou est assez large.

The hole is big enough.

Et reboucher le trou.

And fill that in.

Ils creusent un trou.

- They are boring a hole.
- They're digging a hole.
- They are digging a hole.

C'est un trou noir.

It is a black hole.

Creuse un trou profond.

Dig a deep hole.

Quel trou du cul !

What an asshole!

Je creuse un trou.

I'm digging a hole.

C'est le dernier trou.

That's the last hole.

Il s'agit d'un trou noir.

A picture of a black hole.

Il a creusé un trou.

He dug a hole.

Il boit comme un trou.

He drinks like a fish.

J’ai un trou de mémoire.

It flew out of my head.

Le trou est assez gros.

The hole is big enough.

Cette chaussette a un trou.

There's a hole in this sock.

J'ai un trou de mémoire.

There's a gap in my memory.

- Il y a un trou dans sa chaussette.
- Sa chaussette a un trou.

There is a hole in his sock.

- Je veux que tu creuses un trou.
- Je veux que vous creusiez un trou.

I want you to dig a hole.

- Dans un trou au sol, vivait un hobbit.
- Dans un trou vivait un hobbit.

In a hole in the ground there lived a hobbit.

On a un trou pour pêcher.

We've got a fishing hole!

Elle est partie dans ce trou.

He's just gone down this hole.

Il y a un gros trou.

There's a big hole.

Je suis tombé dans un trou.

I fell into a hole.

- Il y a un trou dans ta chaussette.
- Tu as un trou dans ta chaussette.

There is a hole in your sock.

On a un trou pour pêcher. Regardez !

We've got a fishing hole. [Bear] Check this out!

Trou? Eh bien. - J'en trouve toujours un.

Hole? Well then. - I always find one.

Le trou fait deux mètres de large.

The hole is two meters across.

Elle regarda au dehors par le trou.

She looked out through the hole.

Son mari boit vraiment comme un trou.

Her husband really drinks like a fish.

Que faites-vous dans ce trou perdu ?

What on earth are you doing in such a lonely place?

Je veux que tu creuses un trou.

I want you to dig a hole.

- Il y a un gros trou dans ta chaussette.
- Il y a un gros trou dans votre chaussette.

There's a big hole in your sock.

- Elle vit dans le trou du cul du monde.
- Elle habite dans le trou du cul du monde.

- She lives in the armpit of the world.
- She lives in Bumfuck.
- She lives in Buttfuck.

- Il y a un gros trou à ton collant.
- Il y a un gros trou dans ta chaussette.

- You've got a big hole in your sock.
- There's a big hole in your sock.

Attrapons-le avant qu'il aille dans ce trou.

Try and catch him before he goes down that hole.

Il a bouché le trou dans le mur.

He filled up the hole in the wall.

Il y a un trou dans mon manteau.

There's a hole in my coat.

Il a creusé un trou dans le jardin.

He dug a hole in the garden.

Il y a un trou dans sa chaussette.

There is a hole in his sock.

Est-ce un trou causé par une balle ?

Is that a bullet hole?

Il y a un trou dans le sac.

There's a hole in the bag.

Nous avons creusé un trou dans le sol.

We dug a hole in the ground.

Il y a un trou dans ce seau.

There's a hole in this bucket.

Dans un trou au sol, vivait un hobbit.

In a hole in the ground there lived a hobbit.

Nous devons combler ce trou avec quelque chose.

We've got to fill this hole with something.

Il y a un trou dans cette chaussette.

There's a hole in this sock.

Il a creusé le trou petit à petit.

He dug the hole bit by bit.

Le trou est trop petit. Continuez de creuser !

The hole is too small. Keep digging!

Il y a un trou dans le plafond.

There's a hole in the ceiling.

Il y a un trou dans la corbeille.

There's a hole in the bottom of the bucket.

Tom a creusé un trou dans le sable.

Tom dug a hole in the sand.

En février, le lézard sort de son trou.

In February the lizard leaves the hole.

Il y a un trou dans la fenêtre.

There is a hole in the window.

- Trou du cul!
- Connard !
- Sac à merde !
- Abruti.

Jerk.

- Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser.
- Si tu es dans un trou, cesse de creuser !

If you find yourself in a hole, stop digging.

On va les mettre là… et reboucher le trou.

So look, we'll leave them like this... and fill that in.

Le plus grand trou que nous ayons jamais eu.

the biggest hole we've ever had.

Il y a un gros trou à ton collant.

There is a big hole in your stocking.

Attention ! Il y a un trou dans la route.

Look out! There's a hole in the road.

Attention ! Il y a un gros trou là-bas.

Watch out! There's a big hole there.

Un rat a fait un trou dans le mur.

A rat chewed a hole in the wall.

Le chien était en train de creuser un trou.

The dog was digging a hole.

Il vit dans le trou du cul du monde.

- He lives in the back of beyond.
- She lives in the back of beyond.
- He lives in Bumfuck.
- He lives in Buttfuck.

Il y a un gros trou dans le mur.

There's a huge hole in the wall.

Elle habite dans le trou du cul du monde.

She lives in Bumfuck.