Translation of "Trou" in Korean

Vous voyez ce trou ? C'est un trou de serpent.

저 구멍 보이세요? 뱀 구멍입니다

Et reboucher le trou.

흙을 덮습니다

On a un trou pour pêcher.

낚시 구멍이 생겼습니다

Elle est partie dans ce trou.

이 구멍으로 들어갔습니다

On a un trou pour pêcher. Regardez !

낚시 구멍이 생겼습니다 이것 보세요!

Attrapons-le avant qu'il aille dans ce trou.

구멍으로 들어가기 전에 잡죠

On va les mettre là… et reboucher le trou.

자, 이렇게 땅속에 두고 흙을 덮습니다

Je sens où va le trou. Mince alors ! Bon sang !

구멍이 어디로 가는지만 느껴져요 이런

La première chose à faire, c'est de creuser un petit trou.

자, 우선 해야 할 일은 여기 구멍을 좀 파는 겁니다

Et aller jusqu'au lac gelé, y creuser un trou et pêcher.

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?

Pour aller chercher de l'eau et la verser dans le trou

물을 좀 가져다 구멍에 부어 제 발로 나오게 해서

Ça me stresse toujours de mettre ma main dans un trou.

구멍에 손을 집어넣는 건 언제나 긴장됩니다

Pour chercher de l'eau et on la verse dans le trou afin de la faire sortir.

물을 좀 가져다 구멍에 부어 제 발로 나오게 해서 잡을 수도 있어요