Translation of "Bonaparte" in German

Napoléon Bonaparte est né en Corse.

Napoleon Bonaparte wurde auf Korsika geboren.

Napoléon Bonaparte était né à Ajaccio, en Corse.

Napoleon Bonaparte wurde in Ajaccio auf Korsika geboren.

Connu sous le nom de «Les Guides de Bonaparte».

der als "Les Guides de Bonaparte" bekannt ist.

Victor a servi sous le général Bonaparte en Italie

Victor diente unter General Bonaparte in Italien

Son efficacité impressionne le nouveau Premier Consul, Napoléon Bonaparte,

Seine Effizienz beeindruckte den neuen Ersten Konsul Napoleon Bonaparte,

Napoléon Bonaparte régnait sur la France à cette époque.

Damals herrschte Napoleon Bonaparte über Frankreich.

Napoléon Bonaparte est mort sur l'île de Sainte-Hélène.

Napoleon Bonaparte ist auf der Insel St. Helena gestorben.

Il se lie également d'amitié avec un jeune major Bonaparte.

Er freundete sich auch mit einem jungen Major Bonaparte an.

Manquant de peu un jeune Napoléon Bonaparte, diplômé quelques semaines auparavant.

vermisste gerade einen jungen Napoleon Bonaparte, der einige Wochen zuvor seinen Abschluss gemacht hatte.

En 1798, Desaix présente Davout à son ami le général Bonaparte.

1798 stellte Desaix Davout seinem Freund General Bonaparte vor.

La bataille de Waterloo fut la dernière bataille de Napoléon Bonaparte.

Die Schlacht bei Waterloo war die letzte Schlacht Napoleon Bonapartes.

Son principal bénéficiaire serait le nouveau commandant de l'armée italienne, Napoléon Bonaparte.

Ihr Hauptnutznießer wäre der neue Befehlshaber der italienischen Armee, Napoleon Bonaparte.

Agressive obtient les éloges du général Masséna, puis, à Dego, du général Bonaparte

aggressive Führung von General Masséna und in Dego von General Bonaparte selbst gelobt wurde

N'a jamais tout à fait fait partie du cercle intime du général Bonaparte.

nie ganz in den inneren Kreis von General Bonaparte geschafft.

Cela l'amena à l'attention du nouveau Premier Consul de France, Napoléon Bonaparte, avec

Dies machte ihn auf den neuen Ersten Konsul Frankreichs, Napoleon Bonaparte, aufmerksam, mit

Un jeune général, Napoléon Bonaparte, avait été chargé de la défense de la

Ein junger General, Napoleon Bonaparte, war mit der Verteidigung des

Mais la conduite de Macdonald a été approuvée par le général Bonaparte, entre autres.

Aber Macdonalds eigenes Verhalten wurde unter anderem von General Bonaparte gebilligt.

Napoléon Bonaparte est né sur une île et il est mort sur une autre île.

Napoleon Bonaparte ist auf einer Insel geboren und er ist auf einer anderen Insel gestorben.

Dans son rapport au nouveau Premier Consul de France, Napoléon Bonaparte, Masséna écrit: «Pour le jugement

In seinem Bericht an den neuen Ersten Konsul Frankreichs, Napoleon Bonaparte, schrieb Masséna: "Für Urteilsvermögen

Général Bonaparte, qui est assez impressionné pour le rendre commandant de son nouveau garde du corps,

bemerkt , der beeindruckt genug war, um ihn zum Kommandeur seines neuen Leibwächters zu machen,

Aux côtés du chef d'artillerie de l'armée, un jeune major Bonaparte. Les deux hommes ont été blessés,

mit dem Artilleriechef der Armee, einem jungen Major Bonaparte. Beide Männer wurden verwundet,

A été bien récompensé par le roi Bourbon restauré, et jamais pardonné par les loyalistes de Bonaparte.

er vom restaurierten Bourbonenkönig gut belohnt und von Bonaparte-Loyalisten nie vergeben wurde.

Belle-sœur de Pauline Bonaparte, ce qui a amené Davout au sein de la famille élargie du Premier Consul.

zu heiraten , um Davout in die Großfamilie des Ersten Konsuls aufzunehmen.

Extrêmement exigeant et colérique , Berthier a répondu: "Souvenez-vous qu'un jour ce sera une belle chose d'être second derrière Bonaparte."

Chef war, antwortete Berthier: "Denken Sie daran, dass es eines Tages eine gute Sache sein wird, nach Bonaparte Zweiter zu sein."

Au lieu de cela, le travail a été confié au général Bonaparte, 26 ans, 11 ans plus jeune et beaucoup moins

Stattdessen ging der Job an den 26-jährigen General Bonaparte - 11 Jahre jünger und viel weniger