Translation of "Apparaître" in German

Faire apparaître des cornes.

Hörner wachsen aus ihren Köpfen.

Les étoiles commençaient à apparaître.

Langsam kamen die Sterne zum Vorschein.

Il a fini par apparaître.

Zum Schluss ist er erschienen.

- Le magicien a fait apparaître puis disparaître des oiseaux.
- La magicienne a fait apparaître puis disparaître des oiseaux.
- Le magicien fit apparaître puis disparaître des oiseaux.
- La magicienne fit apparaître puis disparaître des oiseaux.

Der Zauberer ließ Vögel erscheinen und verschwinden.

Il faut apparaître arrogant envers les Français.

Franzosen gegenüber muss man arrogant auftreten.

Ils avaient tendance à apparaître le matin de Noël,

Sie tauchten oft am Weihnachtsmorgen auf,

Quelques étoiles commencèrent à apparaître dans le ciel nocturne.

Langsam erschienen ein paar Sterne am Nachthimmel.

- Tom a commencé à avoir quelques rides sur le front.
- Quelques rides ont commencé à apparaître sur le front de Tom.

Es zeigen sich erste Falten auf Toms Stirn.

Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.

Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.