Translation of "An " in German

Pouvez-vous liquider vos emprunts sous un an ?

Können Sie Ihr Darlehen binnen eines Jahres zurückzahlen?

Mon ami a eu trois emplois en un an ; il ne s'accroche jamais à quoi que ce soit très longtemps.

Mein Freund hatte drei Jobs in einem Jahr; er bleibt nie lange bei einer Sache.