Translation of "1994" in German

En 1994, je suis à une réunion de famille

Bei einem Familientreffen 1994 wollte ich

Au début de l'année 1994, nous avons commencé à utiliser Windows 3.1.

Anfang 1994 haben wir angefangen, Windows 3.1 einzusetzen.

En 1994, il y a eu une pénurie d'eau et de riz au Japon.

- 1994 waren Wasser und Reis in Japan knapp.
- 1994 gab es in Japan eine Wasser- und Reisknappheit.

Jean-Paul II a été le premier pape à dire sa bénédiction de Pâques également en espéranto, à savoir le 3 avril 1994 ; les vœux de Noël de cette année, eux aussi, furent exprimés de même en espéranto. Il a continué ainsi les années suivantes et son successeur a fait de même.

Johannes Paul II. war der erste Papst, der seine österliche Segnung auch in Esperanto sprach, und zwar am 3. April 1994; auch der Weihnachtsglückwunsch in diesem Jahr war ebenso in Esperanto. Er führte das in den folgenden Jahren fort und ebenso machte es sein Nachfolger.