Translation of "étages" in German

Le bâtiment comporte vingt étages.

Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.

Ce cinéma a deux étages.

Dieses Kino hat zwei Stockwerke.

L'ascenseur est resté coincé entre deux étages.

Der Aufzug ist zwischen den Stockwerken stecken geblieben.

En un bâtiment rotatif accessible de six étages

in ein transportfähiges, sich drehendes, sechsstöckiges Gebilde

L'ascenseur ne s'arrête pas à tous les étages.

Der Aufzug hält nicht in allen Stockwerken.

- Emmenez les bagages à l'étage.
- Emmenez les bagages dans les étages.

- Bring die Tüten hoch.
- Bring die Tüten hinauf.

La hauteur de l'eau entrante peut dépasser un bâtiment de 10 étages

Die Höhe des einströmenden Wassers kann ein 10-stöckiges Gebäude überschreiten

Mon bureau est au troisième étage de cet immeuble gris de cinq étages.

- Mein Büro befindet sich im vierten Stock dieses grauen sechsstöckigen Gebäudes.
- Mein Büro befindet sich im dritten Obergeschoss des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.
- Mein Büro befindet sich im dritten Stock des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.

Les deuxième et troisième étages ont transporté le vaisseau spatial en orbite terrestre, puis vers la lune.

Die zweite und dritte Stufe trugen das Raumschiff zur Erdumlaufbahn und weiter zum Mond.

L'ascenseur est en panne alors nous devrons emprunter l'escalier. Au moins, il n'y a que deux étages !

Der Fahrstuhl ist außer Betrieb, deshalb müssen wir die Treppen nehmen. Wenigstens sind es nur zwei Stockwerke!

Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir.

Morgen werde ich, nur so zum Spaß, eine Wassermelone vom Dach eines fünfstöckigen Gebäudes werfen.