Translation of "Vint" in Finnish

Personne ne vint jamais.

Kukaan ei koskaan tullut.

Après l'éclair vint le tonnerre.

Salaman jälkeen tuli ukkosen jyrinä.

Il vint quelques jours plus tard.

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

- Personne n'est venu.
- Personne ne vint.

Kukaan ei tullut.

Il vint ponctuellement à l'heure convenue.

Hän saapui täsmälleen sovittuun aikaan.

Monsieur Wood vint dans le champ.

Herra Wood tuli kentälle.

Une bonne idée me vint à l'esprit.

Mieleeni tuli hyvä idea.

Elle ne vint pas avant deux heures.

Hän ei saapunut ennen kahta.

Il vint au Japon lorsqu'il était enfant.

Hän tuli Japaniin silloin, kun hän oli lapsi.

Il vint tandis que je dormais encore.

Hän tuli kun olin vielä nukkumassa.

Une merveilleuse idée me vint à l'esprit.

- Sain mahtavan idean.
- Sain mahtavan ajatuksen.

Elle demanda de l'aide, mais personne ne vint.

Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.

- Personne n'est venu m'aider.
- Personne ne vint m'aider.

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

- Il n'est jamais venu.
- Il ne vint jamais.

Hän ei tullut koskaan.

Un étranger vint me demander la route pour l'hôpital.

Joku muukalainen tuli kysymään minulta tietä sairaalaan.

Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre.

Pesäpallo lensi ikkunan läpi.

- Il lui vint à l'esprit une bonne solution.
- Elle pensa à une bonne solution.

Hän keksi hyvän ratkaisun

- Il venait d'un autre pays.
- Il vint d'un autre pays.
- Il est venu d'un autre pays.

Hän tuli toisesta maasta.

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.