Translation of "Monsieur" in Finnish

- Oui, monsieur !
- Oui, Monsieur !
- Oui, chef !

Kyllä, herra!

Bonsoir monsieur !

Hyvää iltaa herra!

Bonjour, Monsieur.

- Hyvää huomenta, herra.
- Hyvää päivää, herra.

Merci, Monsieur.

- Kiitos, herra.
- Kiitoksia, herra.

Bonjour, monsieur !

- Hyvää päivää, herra!
- Hyvää huomenta, herra!

C'est un monsieur.

Hän on herrasmies herrasmiesten joukossa.

Bonjour, Monsieur Saari.

Hyvää huomenta, herra Saari.

- Bonjour Monsieur !
- Bonjour, monsieur !

- Hyvää päivää, herra!
- Hyvää huomenta, herra!

« Vous êtes, Monsieur, un impérialiste ! » « Et vous, Monsieur, êtes un troll. »

”Te, hyvä herra, olette imperialisti!” ”Ja te, herra hyvä, olette trolli.”

Quel est votre nom, Monsieur ?

- Mikä on nimenne?
- Mikä nimenne on?
- Mikä Teidän nimenne on?
- Mikä Sinun nimesi on?
- Mikä sinun nimesi on, herra?
- Mikä on Sinun nimesi?
- Mikä on sinun nimesi, herra?
- Mikä on nimesi, herra?
- Mikä nimesi on, herra?
- Mikä teidän nimenne on?
- Mikä teidän nimenne on, herra?
- Mikä on teidän nimenne?
- Mikä on teidän nimenne, herra?
- Mikä on nimenne, herra?
- Mikä nimenne on, herra?
- Mikä on Teidän nimenne?
- Mikä Teidän nimenne on, herra?
- Mikä on Teidän nimenne, herra?

Monsieur Crouch, que faites-vous ?

Herra Crouch, mitä sinä teet?

Nous l'avons donné au monsieur.

Annoimme sen miehelle.

Bonjour monsieur ! Joyeux Noël à vous !

Hyvää huomenta, herra! Hyvää joulua teille!

Monsieur Smith est un grand professeur.

Herra Smith on erinomainen opettaja.

Cette maison appartient à Monsieur Yamada.

Tämä talo kuuluu Mr Yamadalle.

Monsieur Wood vint dans le champ.

Herra Wood tuli kentälle.

Le téléphone est en panne, Monsieur Tamori.

Herra Tamori, puhelin on epäkunnossa.

Le monsieur est un pianiste très célèbre.

Tuo herrasmies on erittäin kuuluisa pianisti.

C'est juste un monsieur-je-sais-tout.

Toi tyyppi vaan esittää tietävänsä.

Qui est ce monsieur avec des lunettes ?

Kuka on tuo silmälasipäinen herrasmies?

Monsieur Brown est au crépuscule de sa vie.

Herra Brown on elämänsä illassa.

L'homme que j'ai rencontré hier était Monsieur Hill.

- Eilen tapaamani mies oli herra Hill.
- Mies, jonka tapasin eilen, oli herra Hill.

- C'est un gentleman.
- Il est un gentleman.
- C'est un monsieur.

Hän on herramies.

Certainement, monsieur. Le bar à salade est par là bas.

Tottahan toki, herra. Salaattibaari on tuolla suunnassa.

Mais vous avez tout à fait raison, Monsieur le Premier Ministre !

- Olet aivan oikeassa, herra pääministeri!
- Olette aivan oikeassa, herra pääministeri!

Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.

Läksiäisjuhlat pidettiin herra Jonesin kunniaksi.

Monsieur Sato est sur une autre ligne. Pouvez-vous rester en ligne une minute ?

Herra Satoolla on toinen puhelu. Odotatko hetken hänen vapautumistaan?

Monsieur Pierre et son épouse aiment beaucoup mes enfants ; j'aime aussi beaucoup les leurs.

Herra Pierre vaimoineen pitävät kovasti lapsistani. Minäkin pidän kovasti heidän lapsistaan.

- Puis-je voir votre permis de conduire, Monsieur ?
- Monsieur, puis-je voir votre permis de conduire ?

Voinko nähdä ajokorttinne, herra?

Avec tout le respect que je vous dois, Monsieur le Président, vous êtes un trou du cul !

Luvallanne, herra Presidentti, te olette yksi persreikä!

- Monsieur Brown a fait apprendre le chinois à son fils.
- M. Brown a fait apprendre le chinois à son fils.

Mr. Brown pani poikansa opiskelemaan kiinaa.