Translation of "Uniquement" in Finnish

J'ai uniquement mangé des bananes.

- Minä söin vain banaaneita.
- Minä söin ainoastaan banaaneita.
- Söin vain banaaneita.
- Söin ainoastaan banaaneita.

Et visible uniquement dans quelques lieux spécifiques.

ja niitä elää vain muutamassa erityisessä paikassa.

Je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire.

Uisin yli valtameren vain nähdäkseni sinun hymyilevän uudestaan.

Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.

Yksi tapa vähentää Tatoeba-korpuksen virheiden määrää olisi rohkaista ihmisiä kääntämään vain äidinkielelleen.

Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie.

Hegelin dialektiikan salaisuus piilee lopultakin siinä, että se kieltää teologian filosofian avulla vain kieltääkseen filosofian teologian avulla.

Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair.

Kumpi on hyödyllisempi, aurinko vai kuu? Tietenkin kuu, koska se paistaa, kun on pimeää, mutta aurinko paistaa vain, kun on valoisaa.