Translation of "Mangé" in Finnish

Déjà mangé ?

Söitsä jo?

- T’as pas encore mangé ?
- N'avez-vous pas encore mangé ?
- N'as-tu pas encore mangé ?

Etkö sinä ole syönyt vielä?

Qui a mangé ?

Kuka söi?

J'ai mangé rapidement.

- Minä söin nopeasti.
- Söin nopeasti.
- Minä söin vikkelään.
- Söin vikkelään.

J'ai trop mangé.

Söin liikaa.

- Tu as mangé ?
- As-tu mangé ?
- Avez-vous mangé ?

- Oletko syönyt?
- Ooksä syöny?

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Qu'avez-vous mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

Mitä sinä söit?

- Nous avons mangé la pizza.
- On a mangé la pizza.

Me söimme pizzan.

- As-tu mangé quelque chose ?
- Tu as mangé quelque chose ?

Söitkö jotain?

Tom a déjà mangé.

Tom on jo syönyt.

J'ai trop mangé aujourd'hui.

Söin liikaa tänään.

J'ai trop mangé hier.

Söin liikaa eilen.

J'ai mangé du caviar.

Söin kaviaaria.

Tu as déjà mangé.

- Sinä olet jo syönyt.
- Te olette jo syöneet.

J'ai mangé un hamburger.

Söin hampurilaisen.

- Je mangeais.
- J'ai mangé.

- Söin.
- Minä söin.

- Est-ce que Tom a mangé ?
- Tom a-t-il mangé ?

Söikö Tom?

- J'ai mangé une salade pour le déjeuner.
- J'ai mangé une salade pour le dîner.
- J'ai mangé une salade pour déjeuner.
- J'ai mangé une salade pour dîner.

Söin salaatin lounaaksi.

- As-tu déjà mangé ton dîner ?
- Avez-vous déjà mangé votre souper ?

- Oletko jo syönyt iltapalaa?
- Oletko jo syönyt illallista?
- Oletko jo syönyt illallisen?

- Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
- Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?
- Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?
- Tu as mangé quoi, ce matin ?

- Mitä söit aamiaiseksi?
- Mitä söit aamupalaksi?

Elle n'a presque rien mangé.

Hän söi tuskin mitään.

Qui a mangé le pain ?

Kuka söi leivän?

J'ai trop mangé hier soir.

Söin liikaa eilen illalla.

T’as mangé quoi, hier soir ?

Mitä söit illalliseksi eilen?

Nous avons mangé de l'espadon.

- Söimme miekkakalaa.
- Me söimme miekkakalaa.

As-tu mangé quelque chose ?

Söitkö jotain?

Je n'ai pas encore mangé.

En ole syönyt vielä.

Tu as déjà mangé mexicain ?

- Ootsä koskaan syöny meksikolaista?
- Oletko sinä koskaan syönyt meksikolaista ruokaa?

Tom, tu as déjà mangé ?

Tomi, oletko syönyt vielä?

L'homme a mangé du pain.

Mies söi leipää.

J'ai mangé les pommes vertes.

- Minä söin vihreät omenat.
- Minä söin ne vihreät omenat.
- Söin vihreät omenat.
- Söin ne vihreät omenat.

J'ai uniquement mangé des bananes.

- Minä söin vain banaaneita.
- Minä söin ainoastaan banaaneita.
- Söin vain banaaneita.
- Söin ainoastaan banaaneita.

- J'ai mangé une salade pour le dîner.
- J'ai mangé une salade pour dîner.

Söin salaatin päivälliseksi.

- Tu as déjà mangé de la cuisine mexicaine ?
- Tu as déjà mangé mexicain ?

- Ootsä koskaan syöny meksikolaista?
- Oletko sinä koskaan syönyt meksikolaista ruokaa?
- Oletko koskaan syönyt meksikolaista ruokaa?

- Je n'ai pas mangé depuis six jours.
- Je n'ai rien mangé depuis six jours.

En ole syönyt mitään kuuteen päivään.

J'ai mangé avec mon petit frère.

Söin pienen veljeni kanssa.

J'ai mangé le quart du gâteau.

- Söin neljänneksen kakusta.
- Minä söin neljänneksen kakusta.
- Söin neljäsosan kakusta.
- Minä söin neljäsosan kakusta.

Qui a mangé toute notre nourriture ?

Kuka söi kaiken ruokamme?

Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?

Mitä söit tänään lounaaksi?

Tom a mangé à sa faim.

- Tom söi itsensä kylläiseksi.
- Tom söi niin paljon kuin jaksoi.
- Tom söi vatsansa täyteen.
- Tom söi mahansa pullolleen.

Qui a mangé tous les biscuits ?

Kuka söi kaikki keksit?

J’ai un peu trop mangé aujourd’hui.

Meninpä sitten syömään vähän liikaa tänään.

Je n'ai rien mangé depuis hier.

En ole syönyt mitään eilisestä lähtien.

J'ai mangé une salade de thon.

Minä söin tonnikalasalaattia.

Maman, Tom a mangé mon biscuit.

Äiti, Tom söi minun keksini.

J'ai mangé de la glace aussi.

- Minäkin söin jäätelöä.
- Minä söin jäätelöäkin.
- Söin jäätelöäkin.
- Minä söin myös jäätelöä.
- Söin myös jäätelöä.

Tom a mangé une salade grecque.

Tom söi kreikkalaisen salaatin.

J'ai mangé une salade pour déjeuner.

Söin salaatin lounaaksi.

- Combien de fois penses-tu avoir mangé ici ?
- Combien de fois pensez-vous avoir mangé ici ?

Kuinka monta kertaa uskot syöneesi täällä?

Il aurait mangé 126 villageois de l'Himalaya.

jonka raportoidaan syöneen 126 kyläläistä Himalajalla.

Je n'ai jamais mangé de mangue auparavant.

- En ole syönyt mangoa koskaan aikaisemmin.
- En ole syönyt tähän mennessä kertaakaan mangoa.
- En ole koskaan aikaisemmin syönyt mangoa.
- En ole vielä koskaan syönyt mangoa.

Je n'ai pas mangé d'asperges depuis longtemps.

En ole syönyt parsaa pitkään aikaan.

Je n'ai rien mangé depuis ce matin.

En ole syönyt mitään sitten aamun.

Je n'ai rien mangé depuis trois jours.

En ole kolmeen päivään syönyt mitään.

Il a mangé une boîte de chocolats.

Hän söi rasiallisen suklaata.

Hier, il n'a pas mangé de pizza.

Hän ei syönyt eilen pizzaa.

Il a mangé un quart du gâteau.

Hän söi neljänneksen kakusta.

Tom a-t-il mangé quelque chose ?

Onko Tomi syönyt mitään?

Marie a mangé un quart du gâteau.

- Marianne söi neljänneksen kakusta.
- Marianne söi neljäsosan kakusta.

J'ai mangé beaucoup d'algues au fil des ans,

Olen syönyt paljon merilevää vuosien varrella.

As-tu déjà mangé de la nourriture japonaise ?

- Oletko syönyt japanilaista ruokaa?
- Oletko koskaan syönyt japanilaista ruokaa?

Il a mangé la totalité de son diner.

Hän söi suihinsa koko aterian.

Il a mangé un morceau de la tarte.

Hän söi viipaleen kakusta.

En fait, il n'a pas mangé de caviar.

Hän ei itse asiassa ole syönyt kaviaaria.

Nous avons finalement mangé dans ce restaurant minable.

Loppujen lopuksi päädyimme syömään siihen nuhjuiseen ravintolaan.

Je n'ai pas mangé correctement depuis une semaine.

En ole syönyt kunnolla viikkoon.

Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?

- Mitä söit aamiaiseksi?
- Mitä söit aamupalaksi?

Je n'ai pas mangé de légumes depuis un mois.

En ole syönyt vihanneksia kuukauteen.

Je pense avoir mangé un petit peu trop, aujourd'hui.

Luulen, että söin vähän liikaa tänään.

- Tom a mangé mon déjeuner.
- Tom mangea mon déjeuner.

Tomi söi lounaani.

- L'alligator a mangé le chien.
- L'alligator mangea le chien.

Alligaattori söi koiran.

- T’as pas encore mangé ?
- Tu n’as pas encore déjeuné ?

- Eksä oo syöny viel lounast?
- Etkö sinä ole syönyt vielä lounasta?

- L'homme a mangé du pain.
- L'homme mangea du pain.

Mies söi leipää.

- Je suis presque sûr que le chat m'a mangé le hamster.
- Je suis presque sûr que mon chat a mangé mon hamster.

Olen melko varma, että kissani söi hamsterini.

Tom a mangé les restes de pizza au petit déjeuner.

Tom söi tähteeksi jääneen pizzan aamiaiseksi.

Personne n'a mangé le moindre des biscuits que j'ai faits.

Kukaan ei syönyt yhtäkään minun tekemääni keksiä.

Tu ferais bien de ne pas nager après avoir mangé.

Jos olet juuri syönyt, niin ei kannata mennä uimaan.

Je n'avais jamais mangé de sashimi avant d'aller au Japon.

- Söin sashimia ensimmäisen kerran vasta kun tulin Japaniin.
- Söin graavikalaa ensimmäisen kerran vasta kun tulin Japaniin.

- Un crocodile a mangé un chien.
- Un crocodile mangea un chien.

Krokotiili söi koiran.

La semaine dernière j'ai mangé de la pizza tous les jours.

Söin pizzaa joka päivä viime viikolla.

Je n’ai rien mangé à part du pain et du beurre.

Olen syönyt vain leipää ja voita.

- Le chat a mangé la souris.
- Le chat mangea la souris.

Kissa söi hiiren.

Tom a mangé de la nourriture avariée et est tombé malade.

Tomi söi pilaantunutta ruokaa ja sairastui.

Mais ils n'ont pas mangé depuis des jours. La mère doit chasser.

Mutta ne eivät ole syöneet päiviin. Emon on metsästettävä.

Tom a mangé par erreur son entrée avec sa fourchette à salade.

Tom söi erehdyksessä alkuruokansa salaattihaarukallaan.

Puisqu'elle est végétarienne, elle a mangé du tofu au lieu de la dinde.

- Hän on kasvissyöjä, joten hän söi tofua kalkkunan sijaan.
- Hän on vegetaristi, joten hän söi tofua kalkkunan sijasta.

Je me demande ce que Tom a mangé pour son dîner de Noël.

Mietinpä mitä Tom söi joulupäivällisekseen.