Translation of "Stupides" in Finnish

Les garçons sont stupides.

Pojat ovat tyhmiä.

Les mecs sont stupides.

Miehet ovat typeriä.

Mes amis sont stupides.

Ystäväni ovat tyhmiä.

- Les enfants font souvent des choses stupides.
- Les enfants font souvent des trucs stupides.

Lapset tekevät usein typeriä asioita.

Nous ne sommes pas si stupides.

Emme me niin tyhmiä ole.

Je ne réponds pas aux questions stupides.

En vastaa tyhmiin kysymyksiin.

Comment aurions-nous pu être aussi stupides ?

- Miten me olemme voineet olla niin tyhmiä?
- Miten olemme voineet olla niin tyhmiä?

- Il pose souvent des questions stupides.
- Il pose souvent des questions idiotes.

Hän kysyy usein hölmöjä kysymyksiä.

- Il pose toujours des questions stupides.
- Il pose tout le temps des questions idiotes.

Hän kysyy aina tyhmiä kysymyksiä.

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.
- Tu as l'air bête.
- Vous semblez stupides.

- Näytät tyhmältä.
- Näytät typerältä.

Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !

Vanhempani tappelevat ihan mitättömistä asioista, se on tosi ärsyttävää.

- Je n'avais pas idée que vous étiez si stupide.
- Je n'avais pas idée que vous étiez si stupides.
- Je n'avais pas idée que tu étais si stupide.

- Minulla ei ollut aavistustakaan, että olit niin tyhmä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan, että olitte niin tyhmiä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan, että sinä olit niin tyhmä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan, että te olitte niin tyhmiä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että olit niin tyhmä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että olitte niin tyhmiä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että sinä olit niin tyhmä.
- Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että te olitte niin tyhmiä.

Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.

Jos mikätahansa poliittinen puolue yrittäisi lakkauttaa sosiaaliturvan, työttömyysvakuutuksen ja hankkiutua eroon työlaeista ja maataloustuista, siitä puolueesta ei kuultaisi enää mitään poliittisessa historiassamme. On pieni sirpaleinen ryhmä, joka tietysti uskoo, että näitä asioita voidaan toteuttaa. Heidän joukossaan on H. L. Hunt (tiedättekin varmaan hänen taustansa), muutamia muita Teksasin öljymiljonäärejä ja muutama satunnainen poliitikko tai liikemies muilta alueilta. Heidän määränsä on mitätön ja he ovat typeriä.