Translation of "Regardais" in Finnish

Je regardais l'image.

Katsoin kuvaa.

Je la regardais.

Katsoin häntä.

- Je regardais.
- J'étais en train de regarder.

Katselin.

Je regardais cette créature fascinante droit dans les yeux.

Tuijotin uskomatonta olentoa suoraan silmiin.

Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.

- Quand papa arriva à la maison, je regardais la télévision.
- Lorsque papa est rentré à la maison, je regardais la télévision.

- Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.
- Kun isi tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin TV:tä.

Quand papa arriva à la maison, je regardais la télévision.

Kun isä tuli kotiin, olin katsomassa televisiota.

- Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.
- Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.
- J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.

- Au début, je regardais juste les phrases françaises, mais avant que j'en prenne conscience, j'étais captivé par leur traduction.
- Au début, je regardais juste les phrases françaises, mais avant que j'en prenne conscience, j'étais captivée par leur traduction.

Aluksi minä vain katselin ranskankielisiä lauseita, mutta ennen kuin tiesinkään, olin koukussa niiden kääntämiseen.