Translation of "Rentré" in English

Tu es rentré.

You re-entered.

- Hier il est rentré tard.
- Il est rentré tard hier.

Yesterday he came back late.

Je suis rentré, Maman !

I'm home, Mom!

Donc il est rentré.

So he went in.

Papa est rentré tôt.

Dad came home early.

- Il est rentré tard hier soir.
- Hier il est rentré tard.

Yesterday he came back late.

- Tom est rentré à la maison.
- Tom est rentré chez lui.

- Tom came home.
- Tom got home.

Je suis rentré chez moi.

I went home.

Je suis rentré dans l'armée.

I went into the army.

Tom est rentré à pied.

Tom walked home.

Tom devrait maintenant être rentré.

Tom should be home now.

Tom est rentré chez lui.

Tom got home.

Quand es-tu rentré d'Allemagne ?

When did you come back from Germany?

Dan est rentré complètement ivre.

Dan came home very drunk.

Tom n'est pas encore rentré.

Tom has not come back yet.

Es-tu rentré en Algérie ?

Did you go back to Algeria?

Il est rentré de Chine.

He came back from China.

Tom est rentré à l'hôtel.

Tom went back to the hotel.

Il est rentré du Danemark.

He returned from Denmark.

Je suis rentré tôt aujourd'hui.

I got home early today.

Je suis heureux d'être rentré.

I'm happy to be back.

- Tom est déjà rentré à la maison.
- Tom est déjà rentré chez lui.

Tom has already gone home.

Je suis rentré à la maison,

I came home,

Il est rentré à six heures.

- He got home at six.
- He came home at six.
- He went home at six.

Il est rentré tard hier soir.

He came home late last night.

Commençons une fois qu'il sera rentré.

Let's start after he comes home.

Le chat a rentré ses griffes.

The cat retracted its claws.

Tom est rentré à 6:30.

Tom returned at half past six.

Tom est rentré de Boston hier.

Tom returned from Boston yesterday.

Je suis rentré tard chez moi.

I came back home late.

Quand êtes-vous rentré de Boston ?

When did you get back from Boston?

Thomas est rentré à la maison.

Tom returned home.

Je suis rentré en moi-même.

I cringed.

J'ai rentré des données dans l'ordinateur.

I feed data into a computer.

À quelle heure êtes-vous rentré ?

What time did you get home?

Quand es-tu rentré chez toi ?

When did you go home?

Je suis rentré de Boston hier.

I returned home from Boston yesterday.

Je suis rentré à Boston hier.

I got back to Boston yesterday.

Tom est rentré à la maison.

Tom came home.

- Tom est rentré à la maison en taxi.
- Tom est rentré chez lui en taxi.

Tom took a taxi back home.

- Le cambrioleur est rentré par effraction chez lui.
- Le cambrioleur est rentré chez lui par effraction.

A burglar broke into his house.

Il est déjà rentré à la maison.

He has already gone home.

Je suis rentré chez moi en train.

I returned home by train.

Quand je suis rentré, j'avais très faim.

When I came home, I felt very hungry.

Il est rentré chez lui à pied.

He walked home.

Pourquoi êtes-vous rentré à la maison?

Why did you go home?

Steve n'est pas rentré à la maison.

Steve did not come home.

Mon fils est rentré dans ma chambre.

My son came to my room.

Le camion est rentré dans une voiture.

The truck bumped into a car.

Quand Tom est-il rentré de Boston ?

When did Tom get back from Boston?

Tom n'est rentré qu'après 02h30 ce matin.

Tom didn't get in until after 2:30 this morning.

Tom est rentré chez lui très tard.

Tom came home very late.

J'étudierai après être rentré à la maison.

I'll study after I come home.

Quand je suis rentré tu dormais déjà.

When I came back you were already asleep.

Tom est rentré de Boston pour Noël.

Tom has come back from Boston for Christmas.

Tom est rentré à Boston pour Noël.

Tom has come back to Boston for Christmas.

Tom est rentré chez lui pour Noël.

Tom has come back home for Christmas.

Il est rentré tôt à la maison.

He went home early.

- Il est rentré chez lui trois heures après.
- Il est rentré chez lui trois heures plus tard.

He went home three hours later.

- Quand votre père est-il rentré à la maison ?
- Quand ton père est-il rentré à la maison ?

- When did your father come home?
- When did your dad come home?

Démosthène est rentré chez lui et il essaie.

Demosthenes takes himself back home, and he goes for it.

Alors je suis rentré chez moi en pleurant.

So I came home crying.

Vous l'avez abandonné et êtes rentré chez vous

you abandoned him and went home

Mon père est rentré tard la nuit dernière.

My father got home late last night.