Translation of "Raté" in Finnish

- Quel raté !
- Quel naze !

Mikä luuseri!

Il a raté le dernier train.

Hän myöhästyi viimeisestä junasta.

J'ai raté le dernier bus hier.

- Missasin eilen viimeisen bussin.
- Myöhästyin eilen viimeisestä bussista.

Il a peut-être raté l'avion.

Hän myöhästyi ehkä lennoltaan.

Tom a raté son examen de conduite.

- Tom ei läpäissyt ajokoetta.
- Tom ei läpäissyt sitä ajokoetta.

Pas moins de dix étudiants ont raté l'examen.

Niin moni kuin kymmenen oppilasta reputti tutkinnossa.

Nous nous sommes dépêchés, c'est pourquoi nous n'avons pas raté le dernier bus.

Kiirehdimme, joten ehdimme viimeiseen bussiin.

- Il a loupé son vol.
- Il loupa son vol.
- Il a raté son vol.

Hän myöhästyi lennoltaan.

« Ça, c’est une photo de quand mon grand frère était venu me voir. » « Ouah, il te ressemble comme deux gouttes d’eau ! C’est toi, là ? » « Raté ! Moi, je suis là. »

”Tässä on valokuva siitä kun isoveljeni kävi kylässä.” ”Vau, tehän olette kuin kaksi marjaa! Oletko sinä tässä, Tom?” ”Väärin. Minä olen tuossa.”