Translation of "M'avait" in Finnish

Elle m'avait fait comprendre la valeur des endroits sauvages.

Se sai minut ymmärtämään, miten arvokas villi luonto on.

Je l'ai fait comme il m'avait dit de le faire.

Tein niin kuin hän sanoi minulle.

Si elle m'avait dit la vérité, je ne serais pas en colère.

Jos hän olisi kertonut minulle totuuden, en olisi vihainen.

Si elle m'avait dit la vérité, je ne serais pas énervée maintenant.

Jos hän olisi kertonut minulle totuuden, en olisi vihainen.

- Mon frère ne m'eût-il pas aidé, je me serais noyé.
- Mon frère ne m'eût-il pas aidée, je me serais noyée.
- Si mon frère ne m'avait pas aidé, je me serais noyé.
- Si mon frère ne m'avait pas aidée, je me serais noyée.

- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, olisin hukkunut.
- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, minä olisin hukkunut.