Translation of "M'attendais" in Finnish

Tu es la dernière personne que je m'attendais à rencontrer.

Olet viimeinen henkilö jonka odotin tapaavani.

- Je ne m'attendais pas à te voir dans un endroit pareil.
- Je ne m'attendais pas à vous voir dans un endroit comme celui-ci.

En odottanut näkeväni sinua tällaisessa paikassa.

C'était la dernière personne que je m'attendais à voir dans un tel endroit.

Hän oli viimeinen ihminen, jonka odotin näkeväni sellaisessa paikassa.

Mon Dieu ! Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir dans une telle situation.

Ei jukolauta! No en kyllä uskonut tapaavani sinua tällaisissa merkeissä.

- Je ne t'attendais pas ici de si tôt.
- Je ne m'attendais pas à ce que vous arriviez ici si tôt.

En odottanut sinun pääsevän tänne niin pian.