Translation of "Grenouille…" in Finnish

Les œufs de grenouille…

Sammakonkutu.

Une grenouille à flèches empoisonnées.

Myrkkynuolisammakko.

Regardez, des œufs de grenouille !

Katso tuota. Se on sammakonkutua.

Le serpent a avalé une grenouille.

- Käärme nielaisi sammakon.
- Käärme hotkaisi sammakon.

Vieil étang. Grenouille plonge. Sonorité d'eau.

Ammoinen lampi. Sammakko loikkaa lampeen. Veden äännähdys.

C'est la grenouille la plus septentrionale du monde.

tämä on maailman pohjoisin sammakkolaji.

Une grenouille dans un puits n'a pas conscience de l'océan.

Kaivossa asuva sammakko ei tiedä valtamerestä.

Le froid s'insinue sous la peau fine et humide de la grenouille.

Kylmyys tihkuu sammakon ohuen ja kostean ihon läpi.

Cette minuscule grenouille mâle túngara fait la taille d'un dé à coudre.

Tämä pienoinen viheltäjäsammakkouros on vain sormustimen kokoinen.

Mangez une grenouille vivante chaque matin, et rien de pire ne vous arrivera le reste de la journée.

Syö elävä sammakko joka aamu, niin loppupäivänä ei tapahdu mitään sitä pahempaa.

Alors, œufs de grenouille ou poisson pêché à la lance ? Dans toute mission, il est important de se nourrir.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.