Translation of "D'essayer" in Finnish

Arrête d'essayer.

- Lakkaa yrittämästä.
- Lopeta yrittäminen.

- C'est inutile d'essayer.
- Il est inutile d'essayer.

On turha yrittää.

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

Jatka yrittämistä.

Je dois continuer d'essayer.

- Minun on jatkettava yrittämistä.
- Minun täytyy jatkaa yrittämistä.

Il a décidé enfin d'essayer.

Hän päätti vihdoinkin yrittää.

- Faites-vous exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ?
- Fais-tu exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ?

Yritätkö tahallasi saada minut hämmentymään?

Eh bien, ça vaut le coup d'essayer.

No kyllä sitä kannattaa yrittää.

Vous feriez mieux d'essayer quelque chose d'autre.

- Kokeile mieluiten jotain muuta.
- Kokeilkaa mieluiten jotain muuta.

- Laisse-moi essayer.
- Laissez-moi essayer.
- Permettez-moi d'essayer.

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

Nous sommes en train d'essayer de fermer la boîte.

Me yritämme sulkea laatikon.

- On peut toujours essayer.
- Ça vaut toujours la peine d'essayer.

Aina kannattaa yrittää.

Tu es en train d'essayer de te foutre de moi.

Nyt kyllä yrität jallittaa minua.

- Je n'ai pas le cœur à essayer.
- Je n'ai pas envie d'essayer.

- Minua ei huvita yrittää.
- Minua ei haluta yrittää.
- Minun ei tee mieli yrittää.

Beaucoup de gens sont actuellement en train d'essayer de vendre leurs maisons.

Monet ihmiset yrittävät myydä nyt talojaan.

- Essayez-vous de me soudoyer ?
- Es-tu en train d'essayer de me soudoyer ?

- Yritätkö lahjoa minua?
- Yritätkö sinä lahjoa minua?
- Yritäk sä lahjoo mua?

Je ne pense pas qu'on doive les craindre, mais plutôt les respecter. On devrait les protéger au lieu d'essayer de les tuer.

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.