Translation of "Continue" in Finnish

On continue ! On continue !

Pysytään liikkeellä.

On continue.

Pysytään liikkeellä.

On continue !

Jatketaan matkaa.

Bon, on continue.

Jatketaan eteenpäin.

Bon, on continue !

Jatketaan matkaa.

Continue ton travail.

Jatka työtäsi.

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

Jatka yrittämistä.

Allez, on continue. Allez !

Pysy perässä.

continue avec d'abondantes caresses

jatkuu runsaana hyväilynä

Pourtant, le massacre continue.

Siitäkin huolimatta verenvuodatus jatkuu.

Je continue par là.

Jatketaan tännepäin.

Continue de t'entraîner, Tom.

Jatka harjoittelua, Tom.

Continue, mais en finnois.

Jatka, mutta suomeksi.

- Continue d'écouter.
- Continuez à écouter.

Jatka kuuntelua.

Toute fonction dérivable est continue.

Kaikki derivoituvat funktiot ovat jatkuvia.

Toute application lipschitzienne est continue.

Jokainen Lipschitz-kuvaus on jatkuva.

- Continuez d'avancer.
- Continue d'avancer.
- Continue de bouger.
- Continuez de bouger.
- Ne vous arrêtez pas.

- Pysy liikkeellä.
- Pysy liikkeessä.

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

Nyt jatketaan kohti sisämaata.

Bon, on continue dans cette direction.

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

- Continue à chercher.
- Continuez à chercher.

Jatka etsimistä!

- Continuez à pagayer !
- Continue à pagayer !

- Jatka melomista.
- Jatka soutamista.

On continue à réfléchir, à être débrouillards.

Ajattelemme fiksusti ja kekseliäästi.

Et plein de coquille. Bon, on continue.

Paljon munankuorta. Jatketaan matkaa.

Soit on continue en fonçant tête baissée.

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

Soit on continue en fonçant tête baissée,

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

On continue dans la direction des débris ?

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

- Continue tout seul.
- Continuez tous seuls.
- Continue toute seule.
- Continuez toutes seules.
- Continuez toute seule.
- Continuez tout seul.

Jatka yksin.

Sinon je ne peux rien faire. Je continue.

olen voimaton. Jatka yrittämistä.

- Avance !
- Avancez !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !

- Aja eteenpäin.
- Jatka ajamista.
- Aja vaan.

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue de chercher.

Bearia ei näy vielä. Selvä. Jatka tähystämistä.

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue les recherches.

Bearia ei näy vielä. Selvä. Jatka tähystämistä.

Mais l'ignorance médicale sur le corps des femmes continue.

Mutta lääketieteellinen piittamattomuus naisen kehosta jatkuu edelleen.

- Continuez à lire !
- Continue à lire !
- Lisez la suite.

- Jatka lukemista.
- Jatkakaa lukemista!

- Continue à travailler !
- Continuez à travailler !
- Poursuis le travail !

Jatka työtäsi.

- Avance !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !
- Roule !
- Roulez !

Jatka ajamista.

L'éléphant continue à marcher tandis que le chien aboie.

- Karavaani kulkee vaikka koirat haukkuvat.
- Norsu jatkaa kävelyään koirien haukkuessa.
- Elefantti jatkaa kävelyään koirien haukkuessa.

Et on continue. On doit être proches du village Emberá.

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

L'exode de millions de chauves-souris continue pendant des heures.

Miljoonien lepakoiden pakomatka jatkuu tunteja.

On fait quoi ? On continue dans la direction des débris ?

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Notre championnat continue dans un affrontement de crocs et de griffes.

Turnauksemme jatkuu leukojen ja kynsien taistolla.

Ou bien on descend en rappel et on continue par là ?

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

- Veuillez continuer.
- Veuillez poursuivre.
- Continuez, s'il vous plaît.
- Continue, s'il te plaît.

Jatka, ole hyvä.

- Il n'existe aucune raison pour que je continue une conversation dans laquelle je me sens trompé.
- Il n'existe aucune raison pour que je continue une conversation dans laquelle je me sens trompée.

Ei ole syytä jatkaa vuoropuhelua, jos minut jyrätään.

- Allez !
- Vas-y.
- Va !
- Poursuis !
- Poursuivez !
- Passe devant !
- Allez-y !
- Continuez !
- Continue !
- Allez !
- Avance !
- Va de l’avant.

Ole hyvä vain.

- Allez !
- Vas-y.
- En avant !
- Va !
- Poursuis !
- Poursuivez !
- Passe devant !
- Allez-y !
- Continuez !
- Continue !
- Allez !
- Avance !
- Va de l’avant.

- Menkää eteenpäin.
- Ole hyvä vain.