Translation of "Exprès" in Finnish

Il l'a fait exprès.

Hän teki sen tahallaan.

Tu l'as fait exprès.

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.

Tom l'a fait exprès.

Tomi teki sen tahallaan.

- Est-ce que tu as fait ça exprès ?
- Avez-vous fait cela exprès ?

Teitkö tuon tarkoituksellisesti?

- Je sais que tu l'as fait exprès.
- Je sais que vous l'avez fait exprès.

Tiedän, että teit sen tahallasi.

Je ne l'ai pas fait exprès.

- En tehnyt sitä tahallani.
- En tehnyt sitä tahalleen.

- Faites-vous exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ?
- Fais-tu exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ?

Yritätkö tahallasi saada minut hämmentymään?

- Il ne répondit pas, exprès, à la question.
- Il fit exprès de ne pas répondre à la question.

Hän ei tarkoituksella vastannut kysymykseen.

As-tu cassé la fenêtre exprès ou par accident ?

Rikoitko sinä ikkunan tarkoituksella vai vahingossa?

- Pourquoi quiconque ferait-il cela à dessein ?
- Pourquoi quiconque le ferait-il exprès ?

Miksi kukaan tekisi niin tahallaan?