Translation of "Consciente" in Finnish

Elle n'est peut-être pas consciente du danger.

Hän ei välttämättä ole tietoinen vaarasta.

J'étais parfaitement consciente d'allers et venues derrière les arbres

Olin innostuneen tietoinen salamyhkäisistä liikkeistä puissa.

- Je suis consciente des faits.
- Je suis conscient des faits.

Olen tietoinen tosiasioista.

Je pense qu'elle était consciente qu'elle était détaillée par beaucoup de garçons.

Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.

Bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur,

tietäen marmorin värin vaihtuvan teoksen yläosassa,

- Je n'en étais moi-même pas conscient, mais il se peut que j'aie été jaloux de son succès.
- Je n'en étais moi-même pas consciente, mais il se peut que j'aie été jalouse de son succès.

- Minä itse en ollut siitä tietoinen, mutta olen saattanut olla mustasukkainen hänen menestyksestään.
- En itse ollut tietoinen siitä, mutta olen saattanut olla kateellinen hänen menestyksestään.