Translation of "Garçons" in Spanish

Garçons, soyez ambitieux.

Muchachos, sed ambiciosos.

C'est pour mes garçons.

sino mis hijos.

Les autres garçons sourirent.

Los otros chicos sonrieron.

Les garçons courent vite.

Los niños corren rápido.

Les garçons sont enthousiastes.

Los chicos son entusiastas.

Tous les garçons criaient.

Todos los chicos estaban gritando.

Tous les garçons dansaient.

- Todos los muchachos estaban bailando.
- Todos los chicos estaban bailando.

Les garçons ont soif.

Los chicos tienen sed.

Ce sont des garçons.

- Son chicos.
- Ellos son chicos.
- Son muchachos.

J'entendis les garçons chanter.

Oí a los niños cantar.

Nous sommes des garçons.

Somos muchachos.

Où sont les garçons ?

¿Dónde están los chicos?

Les garçons sont stupides.

Los muchachos son estúpidos.

Les garçons seront toujours des garçons et les filles, toujours des filles.

Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas.

Regarde ! Deux garçons se battent.

¡Mira! Dos chicos peleándose.

Vous êtes des jeunes garçons.

Sois unos jóvenes.

Il a deux beaux garçons.

- Tiene dos preciosos hijos.
- Tiene dos hijos muy guapos.

Les garçons se tinrent cois.

Los niños se quedaron quietos.

Ces deux garçons sont cousins.

Esos dos niños son primos.

Les garçons sont parfois étranges.

- Los chicos a veces son extraños.
- Los chicos a veces son raros.

Qui sont ces deux garçons ?

¿Quiénes son estos dos chicos?

Je connais certains des garçons.

Conozco a algunos de los chicos.

Les trois garçons se regardaient.

Los tres muchachos se miraron.

Je connais ces deux garçons.

Conozco a esos dos muchachos.

Les filles ont parlé des garçons et les garçons ont parlé des filles.

Las chicas hablaron de los chicos y los chicos, de las chicas.

« On ne changera pas les garçons. »

“Los chicos son así”,

Lequel de ces garçons est Masao ?

¿Cuál chico es Masao?

J'aime que les garçons soient dynamiques.

Me gusta que los chicos sean dinámicos.

Les garçons se brossent les dents.

Los chicos se cepillan los dientes.

Quelques garçons entrèrent dans la classe.

- Algunos chicos entraron en la clase.
- Algunos chicos entraron a la sala.

Les garçons ne sont pas bienvenus.

Los niños no son bienvenidos.

L'un des deux garçons le sait.

Uno de los dos chicos lo sabe.

Les garçons jouent à un jeu.

Los muchachos están jugando un juego.

Aucun des quatre garçons n'avait d'alibi.

Ninguno de los cuatro chicos tenía coartada.

- Chacun des trois garçons a reçu un prix.
- Chacun des trois garçons a eu un prix.

Cada uno de los tres niños recibió un premio.

- Tom est allé à une école réservée aux garçons.
- Tom a fréquenté une école pour garçons.

Tom fue a un colegio solo de hombres.

Autant de garçons que possible vers l'enseignement,

tantos chicos como posible a la enseñanza

Où nous parlons et écoutons les garçons.

cuando hablamos y escuchamos a los niños.

La plupart des garçons aiment le baseball.

A la mayoría de los chicos les gusta el béisbol.

Notre classe se compose de quarante garçons.

Nuestro curso consiste de 40 chicos.

Tous les garçons sont du même âge.

Todos los niños son de la misma edad.

Plus de vingt garçons sont venus ici.

Vinieron aquí más de veinte chicos.

Deux garçons sont absents de l'école aujourd'hui.

Dos chicos no han asistido a clase hoy.

Tous les garçons tombent amoureux de Julia.

Todos los muchachos se enamoran de Julia.

Les garçons sont partis vers le Nord.

Los chicos han ido al monte.

Allez, serrez-vous la main les garçons !

¡Ea, dense la mano, muchachos!

Pourquoi les garçons sont-ils si bêtes ?

¿Por qué los chicos son tan tontos?

Les garçons, ne faites pas de bruit.

Chicos, no hagáis ruido.

Tous les autres garçons riaient de lui.

Todos los otros niños se rieron de él.

- Il est plus grand que tous les autres garçons.
- Il est plus grand que les autres garçons.

Él es más alto que todos los otros chicos.

- Combien de garçons sont-ils dans cette classe ?
- Combien de garçons y a-t-il dans cette classe ?

¿Cuántos niños hay en esta clase?

Chacun des trois garçons a gagné un prix.

Cada uno de los tres niños se ganó un premio.

Quelquefois les garçons faisaient des blagues au professeur.

A veces los niños le gastaban bromas al profesor.

Notre classe compte 25 garçons et 20 filles.

En nuestra clase hay 25 chicos y 20 chicas.

Tous les garçons sont partis voir le match.

Todos y cada uno de los chicos han ido a ver el partido.

Beaucoup de garçons et de filles étaient présents.

Muchos chicos y chicas estaban presentes.

Les trois garçons ouvrèrent les portes du bâtiment.

Los tres niños abrieron las puertas del edificio.

Les garçons sont plus agressifs que les filles.

Los chicos son más agresivos que las chicas.

John est le plus grand des deux garçons.

John es el más alto de los dos chicos.

Ne faites pas attention à ces garçons impolis.

No hagas caso de esos muchachos groseros.

Il a enseigné au groupe de garçons indiens.

Él le enseñaba a un grupo de chicos indios.

- Ruben a trois fils.
- Ruben a trois garçons.

- Rubén tiene tres hijos.
- Rubén tiene tres hijos varones.

Cette classe comprend 15 garçons et 28 filles.

Esta clase se compone de 15 niños y 28 niñas.

Plusieurs garçons se moquent de moi à l'école.

Algunos chicos se burlan de mí en la escuela.

Les garçons et les filles jouent au jardin.

- Niños y niñas juegan en el jardín.
- Los niños y las niñas están jugando en el jardín.