Translation of "Garçons" in Italian

Tous les garçons dansaient.

- Tutti i ragazzi ballavano.
- Tutti i ragazzi danzavano.
- Tutti i ragazzi stavano ballando.
- Tutti i ragazzi stavano danzando.

Les garçons ont soif.

I ragazzi hanno sete.

Ce sont des garçons.

- Sono ragazzi.
- Loro sono ragazzi.

Nous sommes des garçons.

- Siamo ragazzi.
- Noi siamo ragazzi.

Où sont les garçons ?

Dove sono i ragazzi?

Les garçons sont stupides.

I ragazzi sono stupidi.

Ces garçons chantent bien.

- Questi ragazzi cantano bene.
- Quei ragazzi cantano bene.

- Les garçons construisirent un radeau.
- Les garçons ont construit un radeau.

- I ragazzi hanno costruito una zattera.
- I ragazzi costruirono una zattera.

- Tous les garçons sont partis en courant.
- Tous les garçons s'enfuirent.

- Tutti i ragazzi sono corsi via.
- Tutti i ragazzi corsero via.

Les filles sont des filles et les garçons sont des garçons.

Le ragazze sono ragazze e i ragazzi sono ragazzi.

Vous êtes des jeunes garçons.

Siete dei ragazzi giovani.

Rencontrer des garçons est difficile.

- Incontrare dei ragazzi è difficile.
- Conoscere dei ragazzi è difficile.

Ces garçons ont seize ans.

- Quei ragazzi sono sedicenni.
- Quei ragazzi hanno sedici anni.

Ces deux garçons sont cousins.

Quei due ragazzi sono cugini.

Regarde ! Deux garçons se battent.

- Guarda! Due ragazzi stanno facendo a botte.
- Guardate! Due ragazzi stanno facendo a botte.
- Guardi! Due ragazzi stanno facendo a botte.

Qui sont ces deux garçons ?

Chi sono questi due ragazzi?

Ce sont des garçons obéissants.

Sono dei ragazzi obbedienti.

Les garçons ont l'air triste.

I ragazzi sembrano tristi.

À l'adolescence, les garçons muent.

Durante l'adolescenza la voce dei ragazzi cambia.

Je connais ces deux garçons.

Conosco entrambi quei ragazzi.

« On ne changera pas les garçons. »

"I ragazzi sono ragazzi."

Les garçons font leur propre truc.

I ragazzi fanno le loro cose.

Lequel de ces garçons est Masao ?

Quale ragazzo è Masao?

Quelques garçons entrèrent dans la classe.

Alcuni ragazzi sono entrati in classe.

Malheureusement, je n'aime que les garçons.

Purtroppo io amo solo i ragazzi.

Aucun des quatre garçons n'avait d'alibi.

Tutti e quattro i ragazzi non avevano un alibi.

Les filles ont parlé des garçons.

Le ragazze parlavano dei ragazzi.

Les garçons ont parlé des filles.

I ragazzi parlavano dei ragazzi.

Les garçons ont parlé de football.

- I ragazzi parlavano di calcio.
- I ragazzi parlavano di football.

- Chacun des trois garçons a reçu un prix.
- Chacun des trois garçons a eu un prix.

Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.

- Tom est allé à une école réservée aux garçons.
- Tom a fréquenté une école pour garçons.

Tom è andato in una scuola riservata ai ragazzi.

Autant de garçons que possible vers l'enseignement,

più ragazzi possibili all'insegnamento,

Les garçons, ne faites pas de bruit.

Ragazzi, non fate rumore.

Tous les garçons sont du même âge.

Tutti i ragazzi hanno la stessa età.

Tu as fréquenté une école pour garçons.

Hai frequentato una scuola per ragazzi.

Deux garçons sont absents de l'école aujourd'hui.

Due ragazzi erano assenti da scuola oggi.

Pourquoi les garçons sont-ils si bêtes ?

Perché i ragazzi sono così stupidi?

Pourquoi les garçons sont-ils aussi bêtes ?

Perché i ragazzi sono così stupidi?

La plupart des garçons connaissent son nom.

La maggior parte dei ragazzi conoscono il suo nome.

Tous les garçons sont partis en courant.

Tutti i ragazzi sono partiti correndo.

Nous avons trois garçons et une fille.

Da noi ci sono tre ragazzi e una ragazza.

Je ne connais aucun de ces garçons.

Non conosco nessuno di questi ragazzi.

- Les garçons du village se moquèrent de moi.
- Les garçons du village se sont moqués de moi.

I ragazzi del villaggio ridevano di me.

- Combien de garçons sont-ils dans cette classe ?
- Combien de garçons y a-t-il dans cette classe ?

Quanti sono i ragazzi in questa classe?

Taro est le plus grand des 2 garçons.

Taro è il più alto dei due ragazzi.

Notre classe compte 25 garçons et 20 filles.

Nella nostra classe ci sono 25 ragazzi e 20 ragazze.

John est le plus grand des deux garçons.

John è il più alto dei due ragazzi.

La plupart de ses amis sont des garçons.

La maggior parte dei suoi amici sono ragazzi.

Les garçons n'aiment pas les filles qui piplettent.

Ai ragazzi non piacciono le ragazze che parlano troppo.

Chacun des trois garçons a reçu un prix.

Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.

- J'aime les garçons marrants.
- J'aime les types marrants.

- Mi piacciono i tipi divertenti.
- A me piacciono i tipi divertenti.

Les garçons étaient aussi nerveux que les filles.

I ragazzi erano nervosi come le ragazze.

Cette classe comprend 15 garçons et 28 filles.

Questa classe comprende 15 ragazzi e 28 ragazze.

Plusieurs garçons se moquent de moi à l'école.

Alcuni ragazzi a scuola si prendono gioco di me.

On fait silence dans la bibliothèque, les garçons.

- Siate silenziosi in biblioteca, ragazzi.
- Siate silenziosi nella biblioteca, ragazzi.
- Fate silenzio in biblioteca, ragazzi.
- Fate silenzio nella biblioteca, ragazzi.

Les garçons et les filles jouent au jardin.

Ragazzi e ragazze giocano nel giardino.

Il est le plus petit des deux garçons.

È il più basso dei due ragazzi.

Elle ne s'intéresse pas du tout aux garçons.

- Non è per niente interessata ai ragazzi.
- Non è per nulla interessata ai ragazzi.

- Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs.
- Les garçons ont tendance à mépriser leurs jeunes sœurs.

I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.

Les filles n'étaient pas effrayées, mais les garçons si.

Le ragazze non avevano paura, ma i ragazzi sì.

La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.

Alla maggior parte dei ragazzi piacciono i giochi per computer.

Les garçons ont tendance à mépriser leurs jeunes sœurs.

I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.

Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter.

I ragazzi possono essere addestrati a comportarsi bene.

Il est plus grand que tous les autres garçons.

- È più grande di tutti gli altri ragazzi.
- Lui è più grande di tutti gli altri ragazzi.

Tom est allé à une école réservée aux garçons.

Tom è andato in una scuola riservata ai ragazzi.

Les poupées aux filles et le ballon aux garçons.

Le bambole alle ragazzine e il pallone ai ragazzini.

Ils ont quatre enfants: trois garçons et une fille.

Hanno quattro figli: tre maschi e una femmina.

Tom et Marie ont deux garçons et une fille.

Tom e Mary hanno due bambini e una bambina.

Deux mères essayant de maintenir nos garçons très énergiques occupés.

impegnate a tenere occupati i nostri figli molto energetici.

En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.

Parlando in generale, ai ragazzi piacciono le ragazze con i capelli lunghi.

Les garçons sont bruyants et grossiers à l'égard des filles.

- I ragazzi sono rumorosi e sgarbati con le ragazze.
- I ragazzi sono rumorosi e maleducati con le ragazze.
- I ragazzi sono rumorosi e scortesi con le ragazze.

Il n'y avait pas beaucoup de garçons au pique-nique.

Non c'erano molti ragazzi al picnic.

Combien y a-t-il de garçons dans la classe ?

Quanti ragazzi ci sono in questa classe?

Combien y a-t-il de garçons dans votre classe ?

- Quanti ragazzi ci sono in classe tua?
- Quanti ragazzi ci sono nella tua classe?
- Quanti ragazzi ci sono nella sua classe?
- Quanti ragazzi ci sono nella vostra classe?

Combien de garçons y a-t-il dans la pièce ?

Quanti ragazzi ci sono qui nella stanza?

- Dans notre école, il y a plus de filles que de garçons.
- Il y a plus de filles que de garçons à notre école.

- Nella nostra scuola ci sono più ragazze che ragazzi.
- Ci sono più ragazze che ragazzi nella nostra scuola.

Les garçons n'auront plus la pression d'avoir à prouver leur masculinité.

i ragazzi non sentiranno più la pressione di dover provare la loro mascolinità.

Les garçons étaient là et les filles avaient l'air un peu.

I ragazzi erano lì e le ragazze sembravano un po '.

De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.

I ragazzi, in genere, sono più alti delle ragazze.

Les deux garçons se ressemblent plus que je ne le pensais.

I due ragazzi si somigliano più di quanto pensassi.

Les garçons désobéissants ne peuvent pas être heureux dans ce monde.

I ragazzi disobbedienti non possono essere felici in questo mondo.